Ciudad de México.- Tras 84 años perdidos, los tres manuscritos de Luis de Carvajal, documentos históricos y testimonios de los primeros judíos en América regresaron a México y se exhibirán en el Museo Memoria y Tolerancia (MMT), a partir de este 4 de abril.

También conocidos como “Manuscrito Carvajal”, son considerados los únicos textos de un judío en la época de la Colonia española en nuestro país, cuya familia fue perseguida debido a prácticas “judaizantes”, y estuvieron ocultos en los archivos de la Inquisición de México durante más de 300 años.

Los manuscritos fueron encontrados en julio del año pasado en una casa de subastas en Nueva York, luego de haber sido “sustraídos ilegalmente” en 1932 del Archivo General de la Nación (AGN) por el investigador Jacob Nachbin, según información del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

“Fue gracias a la generosidad del coleccionista y filántropo Leonard L. Milberg, quien dio aviso de la existencia de estos documentos y decidió adquirirlos y donarlos al gobierno mexicano”, se lee en el comunicado del INAH.

El manuscrito se integra por tres secciones:

Memorias de Luis de Carvajal, conformado por 46 hojas que miden 9×10 centímetros; Los artículos de nuestra sagrada fe o Lex Adonai, que contiene dos hojas de 11 x 9.8 centímetros a manera de guarda, y tres de texto que contienen los 13 principios de la fe judía.

Así como El modo de adorar a Dios y ejercicio devotísimo de oración que mide 9×11.5 centímetros, de 46 páginas, se trata de un preámbulo para entrar en oración, además de incluir diversos rezos del Antiguo Testamento.

Al respecto, Diego Prieto, director del INAH, dio a conocer que “en atención a que estas son las primeras manifestaciones de la presencia judía en la Nueva España, pero también de la persecución que hubo por parte del reino de España en contra de judíos o judaizantes, estas piezas serán exhibidas en el Museo Memoria y Tolerancia”.

Y a su juicio, se trata de “documentos de indubitable valor para la historia de nuestro país, sobre todo el primero que permite hablar de los inicios de la literatura judía en la Nueva España. También nos permiten ver que Luis de Carvajal no sólo poseía una excelente memoria para escribir sin apoyo los textos bíblicos, sino un don indiscutible para la escritura.”

Los manuscritos de Luis de Carvajal se someterán en próximos meses a digitalización, y se exhibirán en la muestra El retorno a México. El manuscrito de Carvajal este 4 de abril en el Museo Memoria y Tolerancia ubicado en el Centro Histórico de esta ciudad.