×
Wendoly Villarreal Villarreal
Wendoly Villarreal Villarreal
ver +
Graduada como Licenciada en Derecho en la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Autónoma de Coahuila, fue funcionaria juridicial en diferentes Juzgados del Tribunal Superior de Justicia del Estado por 17 años; actualmente es Investigadora y Catedrática de la Universidad Autónoma de Coahuila, abogada litigante en las materias: Civil, Familiar, Mercantil, Penal y Laboral; además cursa el Doctorado de Derecho Penal, por el Instituto de Posgrados en Humanidades A.C., y es Historiadora y miembro de la Asociación de Cronistas e Historiadores del Estado, A.C.

" Comentar Imprimir
22 Noviembre 2020 04:00:00
ABBA
Escuchar Nota
El cuarteto sueco de música pop, que ocupó los primeros lugres en las listas de popularidad, con sus éxitos durante las décadas de los setenta y ochenta, recordados por muchos hasta nuestros días, debido al famoso musical denominado “Mamma Mía”.

El grupo toma su nombre del acrónimo derivado de las cuatro iniciales del nombre de sus integrantes: (Agnetha, Björn, Benny, Anni-Frid) ABBA,  por  Agnetha Fältskog,  Björn Ulvaeus,  Benny Andersson y  Anni-Frid «Frida» Lyngstad.

Al igual que otros artistas como Julio Iglesias, ellos alcanzaron la fama internacional en el año 1974 después de presentarse en el festival Eurovisión, la versión europea de lo que para nosotros en Latinoamérica lo fue el festival OTI de la canción, del que también surgieron innumerables estrellas como el príncipe de la canción José José.

Sus canciones fueron tan populares que recuerdo muchas de ellas, sobre todo la de “Chiquitita” que es una de mis favoritas, inclusive la recuerdo como parte de mi infancia, porque antes, la alarma para despertar era la música que sonaba en la radio a primera hora de la mañana, y esa canción era una de las que más sonaba.

Incontables son sus canciones, que solo enunciaré las que vienen a mi mente de forma espontánea: Dancing Queen, Waterloo, Mamma Mía, Supper Trouper y Fernando, entre muchas otras como ya dije, lo que me agrada de esta agrupación musical, es que grababan sus éxitos en diversos idiomas como el español, por eso es que la canción Chiquitita me encanta, pues tanto en inglés como en español se escucha grandiosa.

Por su parte la letra de la canción Fernando fue reinventada para su versión al inglés y al español, ésta posee una melodía armónica en todos sus sentidos, es una ejecución exquisita de música y letra.

Cuando me detuve a investigar el significado de su letra, le tomé un especial afecto, pues siendo yo una consumada amante de la historia y la música, esta es una joya digna de disfrutar.


“¿Puedes escuchar, Fernando?

Me recuerda tiempo atrás

Estrellas y una noche allá

En la lumbre azul, Fernando

Tarareabas tu canción

Con ese suave guitarrear

Yo podía escuchar

Esos tambores con un sordo redoblar

Se acercaban más, Fernando

Y el momento que pasaba

Parecía eternidad

Y sentí temor, Fernando

Por la vida y juventud

Nadie pensaba en morir

Y no siento hoy vergüenza al

Confesar que tuve

Ganas de llorar

Algo había alrededor quizá

De claridad, Fernando

Que brillaba por nosotros dos

En protección, Fernando

No pensábamos jamás perder

Ni echar atrás

Si tuviera que volverlo a hacer

Lo haría ya, Fernando

Si tuviera que volverlo a hacer

Lo haría ya, Fernando

La vejez llegó, Fernando

Y con ella una paz

Que hoy logramos disfrutar

¿Se durmió el tambor, Fernando?

Pareciera que fue ayer

Que lo vivimos tú y yo

Y en tus ojos veo aun

Aquel orgullo que refleja tu valor

Algo había alrededor quizá

De claridad, Fernando

Que brillaba por nosotros dos

En protección, Fernando

No pensábamos jamás perder

Ni echar atrás

Si tuviera que volverlo a hacer

Lo haría ya, Fernando

Si tuviera que volverlo a hacer

Lo haría ya, Fernando

Algo había alrededor quizá

De claridad, Fernando

Que brillaba por nosotros dos

En protección, Fernando

No pensábamos jamás perder

Ni echar atrás

Si tuviera que volverlo a hacer

Lo haría ya, Fernando

Si tuviera que volverlo a hacer

Lo haría ya, Fernando…”


En las entrevistas que los integrantes de Abba dieron a los medios mexicanos cuando visitaron nuestro país en giras, señalaron que un buen chofer de nombre Fernando los había atendido como hermanos, una amabilidad de la que sólo los mexicanos hacen gala, y que en parte a eso se debía el nombre de la canción.

Sin embargo, la letra es aún más profunda, pues trata de una conversación de dos amigos ya veteranos de la guerra mexicana, el primero, amigo y compañero de batalla de Fernando intenta hablar con él, conversa ampliamente en un monólogo, remembrando con nostalgia los momentos en que ambos participaron en la Batalla de la Angostura de 1847, precisamente durante la Guerra de la Intervención Estadounidense en nuestro territorio; y sobre todo resalta el hecho de que el intérprete refiere que finalmente se alcanzó la libertad para nuestro México; además de lo anterior, personalmente pienso que en este contexto existen altas probabilidades de que Fernando y su amigo fueran coahuilenses.

Excelente canción que ha sido interpretada por múltiples voces y en adaptaciones distintas, de las cuales recomiendo la versión instrumental de André Rieu, la cual también se puede escuchar en las plataformas digitales de música, así como la versión original de 1976 de Abba que hay que seguir disfrutando.
Imprimir
COMENTARIOS