Ciudad de México.- Residente, Mon Laferte y “Despacito” fueron galardonados el jueves en la Premiere de los Latin Grammy, una ceremonia previa a la gala televisada en la que se entregan la mayoría de los reconocimientos.

Residente, quien con su primer álbum como solista post Calle 13 encabezaba la lista de nominados con nueve candidaturas, se alzó con el premio al mejor álbum de música urbana.

Le agradeció a su familia, “que me aguantó y soportó dos años” durante la realización del disco; a Puerto Rico, “que lo amo y que no se levanta porque siempre ha estado de pie”, y a todos los países que visitó para la realización de “Residente” mientras seguía la pista de sus ancestros en base a una prueba de ADN.

Laferte, en tanto, se llevó el primer gramófono de su carrera, a la mejor canción alternativa, por “Amárrame”.

“¿Se vale llorar, verdad? ¿La primera vez?”, dijo la cantautora chilena con evidente emoción. Le agradeció a Juanes, quien la acompaña en el tema, “por ser tan generoso y cantar conmigo”.

El megaéxito de Luis Fonsi y Daddy Yankee “Despacito” se llevó dos de los cuatro gramófonos por los que compite: a mejor fusión/interpretación urbana por su remix con Justin Bieber, y a mejor video musical versión corta por su clip, el más visto en la historia de YouTube con más de 4.300 millones de vistas desde su lanzamiento en enero, que resalta el colorido y la belleza de la isla de Puerto Rico, devastada por el huracán María en septiembre. En la gala se medirá por los trofeos a la canción y a la grabación del año.

Natalia Lafourcade ganó el premio al mejor álbum folklórico por “Musas (Un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos, Vol. 1)” y subió a recogerlo con Los Macorinos.

“Con ellos quise hacer este proyecto para volver a conectarme conmigo, volver a conectar con la música, con el folclor, con los compositores que admiro, con México, con Latinoamérica”, dijo. “Sentía que era necesario volver a desnudar la música y regresarla a ese espacio acústico, íntimo, de alma, de corazón”.

También compartió el honor al mejor video musical versión larga por “Musas, el documental” con el director Bruno Bancalari y el productor Juan Pablo López Fonseca.

Diamante Eléctrico también se llevó dos galardones, a mejor álbum de rock por “La gran oscilación” y, en un empate con Andrés Calamaro, a mejor canción de rock por “Déjala rodar”. Calamaro fue ganardonado por “La noche”. Y Vicente García a mejor canción tropical, por “Bachata en Kingston”; y a mejor álbum cantautor por “A la mar”.

Entre otros galardonados durante la Premiere, Lila Downs obtuvo el premio al mejor álbum vocal pop tradicional por “Salón, lágrimas y deseo” y la Banda El Recodo de Cruz Lizárraga el de mejor álbum de música banda por “Ayer y hoy”. Rubén Blades se llevó el gramófono al mejor álbum de salsa por “Salsa Big Band”, con Roberto Delgado & Orquesta.

El premio al productor del año fue para Eduardo Cabra, el Visitante de Calle 13, por su trabajo con Vicente García, Diana Fuentes con Tommy Torres, La Vida Bohème, Silvina Moreno y Swing Original Monks.

“Hoy cumple mi hijo, o sea que es un día muy especial”, expresó el hermano de Residente. “Gracias a los proyectos con los que colaboré este año que pasó, fueron unos proyectos increíbles, la pasé increíble, nos divertimos en el estudio. Creo que de eso se trata, de pasarla bien y yo la pasé brutal en esos cinco trabajos”.

Juanes, que no ganó ningún premio en la Premiere, aún podría romper el récord de 21 gramófonos dorados que mantiene con Calle 13, pues compite por los premios a la canción, grabación y álbum del año, que se entregan en la gala televisada.

La ceremonia de los Latin Grammy, en su 18va edición, llega en momentos en que muchos latinos se preguntan si tienen algo que celebrar este año, cuando han sentido los efectos de la propuesta migratoria del presidente Donald Trump y sus comunidades han sido destruidas por desastres naturales.

Los latinos este año también tuvieron que lidiar con los efectos del huracán Irma, que pasó por Florida, Cuba, Puerto Rico y otras partes del Caribe; y con el huracán Harvey en Houston, que alberga la tercera población mexicana más grande en Estados Unidos.

En México, un potente sismo sacudió al país el 19 de septiembre y dejó 369 muertos, 228 de ellos en la capital, donde 38 edificios colapsaron. La Academia Latina de la Grabación se vio obligada a postergar una semana el anuncio de las nominaciones ante los desastres naturales.

La Academia Latina de la Grabación ha anunciado actuaciones de Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Maluma y Residente, entre muchas otras estrellas. La velada se transmitirá en vivo por Univision a partir de las 8 pm hora del este (0100 GMT) desde el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas.

Los premios entregados en la pregala de la 18 edición de los Grammy Latino fueron los siguientes:

Mejor álbum de música latina para niños: “Marc Anthony for babies”, de Marc Anthony, Carlos Escalona Cruz & Miguel Ignacio Mendoza.

Mejor álbum de música clásica: “Música de compositores costarricenses volumen 2”, de Eddie Mora con la Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica.

Mejor obra/composición clásica contemporánea: “Sonata del Decamerón negro”, de Leo Brouwer y Mabel Millán.

Mejor diseño de empaque: “El orisha de la rosa”, de Carlos Dussán, Juliana Jaramillo, Juan Felipe Martínez y Claudio Roncoli.

Mejor álbum vocal pop tradicional: “Salón, lágrimas y deseo”, de Lila Downs

Mejor fusión/interpretación urbana: “Despacito (remix)”, Luis Fonsi y Daddy Yankee feat Justin Bieber.

Mejor álbum de música urbana: “Residente”, de Residente

Mejor álbum de rock: “La gran oscilación”, de Diamante Eléctrico.

Mejor álbum de música alternativa: “Jei Beibi”, de Café Tacvba

Mejor canción alternativa: “Amárrame”, de Mon Laferte

Mejor canción de rock: premio compartido entre “Déjala rodar”, de Diamante Eléctrico, y “La noche”, de Andrés Calamaro.

Mejor álbum cristiano en portugués: “Acenda a sua luz”, de Aline Barros.

Mejor álbum de rock o música alternativa en lengua portuguesa: “Jardim-pomar”, de Nando Reis.

Mejor álbum de samba/pagode: “+misturado”, de Mart’nalia.

Mejor álbum de música popular brasileña: “Dos navegantes”, de Edu Lobo, Romero Lubambo y Mauro Senise.

Mejor álbum de música sertaneja: “Daniel”, de Daniel.

Mejor álbum de música de raíces brasileñas: “Ao vivo – melodías do sertão”, de Bruna Viola.

Mejor canción en lengua portuguesa: “Trevo (tu)”, Ana Caetano y Tiago Iore.

Mejor álbum pop contemporáneo en lengua portuguesa: “Troco likes ao vivo: um filme de Tiago Iorc”, de Tiago Iorc.

Mejor álbum folclórico: “Musas (un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos, vol.1”, de Natalia Lafourcade.

Mejor álbum instrumental: “Spain forever”, de Michel Camilo y Tomatito.

Mejor álbum de tango: “Solo Buenos Aires”, de Fernando Otero.

Mejor álbum flamenco: “Memoria de los sentidos”, de Vicente Amigo.

Mejor álbum de jazz latino: “Dance of time”, de Eliane Elías.

Mejor álbum de salsa: “Salsa big band”, de Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta.

Mejor álbum de cumbia/vallenato: “Ni un paso atrás”, de Jorge Celedón y Sergio Luis Rodríguez.

Mejor álbum tropical contemporáneo: “Bidimensional”, de Guaco.

Mejor álbum tropical tradicional: “To Beny Moré with love”, de Jon Secada feat The Charlie Sepúlveda Big Band.

Mejor álbum de fusión tropical: “Olga Tañón y punto”, de Olga Tañón.

Mejor canción tropical: “Bachata en Kingston”, de Vicente García.

Mejor álbum cantautor: “A la mar”, de Vicente García.

Mejor álbum de música banda: “Ayer y hoy”, de Banda El Recodo de Cruz Lizárraga.

Mejor álbum de música norteña: “Piénsalo”, de Los Palominos.

Mejor canción regional mexicana: “Siempre es así”, de Juan Treviño.

Mejor álbum cristiano en español: “Momentos”, de Álex Campos.

Mejor video musical versión corta: “Despacito”, de Luis Fonsi y Daddy Yankee.

Mejor video musical versión larga: “Musas, el documental”, de Natalia Lafourcade.

Mejor ingeniería de grabación para un álbum: “Mis planes son amarte”, de Juanes con Josh Gudwin y Tom Coyne.

Productor del año: Eduardo Cabra.