Levelup | Ciudad de México.- Una de las dudas que todos tenemos respecto a The Legend of Zelda: Breath of the Wild es si seremos capaces de modificar el idioma del juego, pues como recordarás, éste será el primer título de la serie que tendrá actuaciones de voz. Pues bien, el productor y director de la serie, Eiji Aonuma, dio detalles al respecto, aunque quizá no sea lo que los fans esperan.

Durante una charla con IGN Portugal, Aonuma mencionó que los jugadores sí podrán saltar entre idiomas, aunque será laborioso, pues para ejecutar esta acción tendrán que cambiar el idioma de la consola por completo, parecido con lo que pasa con algunos juegos de Xbox One y PS4.

Las cosas se ponen peor cuando nos enteramos que no podrás mezclar los idiomas. Es decir, sí quieres jugar con voces en japonés, tendrás que cambiar el idioma de tu consola y, en consecuencia, todos los textos también serán cambiados, sin que puedas modificarlos a tu gusto. Así pues, te recomendamos que vayas a cursos ahora mismo si quieres disfrutar el juego en su idioma original.

“En el caso del Nintendo Switch, si cambias el idioma del sistema, puedes cambiar el juego a japonés, pero eso significa que todo el juego estará en japonés. Por desgracia, no es posible jugar con texto en inglés y, por ejemplo, las voces en japonés”, comentó Aonuma.

Otro punto que debemos analizar es si la consola, al menos en Norteamérica, contará con otros idiomas además del español e inglés, así que tal vez sólo te quede jugar The Legend of Zelda: Breath of the Wild en español latino, aunque ésa será tu decisión. De todas formas, esperaremos más detalles respecto a esta función.