Imprimir
Enviar
Comentar
La visita de Junot Díaz (dominicano, 40 años, Premio Pulitzer 2007) a México, para presentar a su entrañable personaje Oscar Wao, significa también cerrar un ciclo.
La historia inició más de siete años atrás, cuando Díaz —becado— llegó a México y después de una curiosa charla con un asiduo lector de Oscar Wao (en lugar de Oscar Wilde) no pudo más que encerrarse en su habitación y escribir la novela que le costaría siete años de su vida.
Una novela tropical
Para presentar la novela no pudo haber mejor embajador que Martín Solares, quien durante toda su intervención mostró un entusiasmo pegajoso por la “La Maravillosa Vida Breve de Oscar Wao”.
Parafraseando a Milán Kundera, el escritor calificó la novela como “tropical” capaz de desplazar a las series de televisión que tanto atrae a la comunidad estadounidense.
Aunque la versión original del libro está escrita en una especie de spanglish, dice Solares, Junot Díaz utiliza el lenguaje como un vehículo, “pone a bailar el idioma inglés”.
En el libro “El lenguaje nos está acechando, desde la primera frase hasta la última”, pero es además una “metáfora del migrante en cualquier lugar del mundo”.
‘El arte es un niño
malcriado’
Por su parte Junot Díaz compartió el origen mexicano de la novela, los siete años que invirtió en ella, las veces que estuvo a punto de darse por vencido y lo importante que fue el apoyo incondicional de familia y amigos.
Lejos de lo que pensaba, cuando “Oscar Wao” llegó a su fin, en lugar de celebrar el momentó llegó una depresión terrible, dice Diaz, porque el “arte es una cosa misteriosa”, “es un niño malcriado” y escribir es como “construir una casa de niebla”.
| Comparte ese artículo: |
 Facebook
 Google Bookmarks
 Twitter
 YahooMyWeb
|
Comentarios
