Madrid.- La historiadora y pensadora de las religiones Karen Armstrong es la ganadora del Premio Princesa de Asturias de 2017 en su categoría de Ciencias Sociales. En un momento histórico en el que las guerras de religión han hecho una reaparición inesperada y trágica en nuestra actualidad, la elección de Armstrong es un gesto reconfortante.

“Sin duda existe la creencia generalizada de que el monoteísmo ha sido particularmente violento. Pero en mi libro demuestro que no es cierto. Todas las sociedades, monoteístas o no, hacen la guerra. Ahora, cuando se habla de ‘confundir política y religión’ se señala un punto muy importante. Ninguna otra cultura tiene nuestra concepción de la fe. Antes de la época moderna, la religión no era una actividad separada. Impregnaba todos los aspectos de la vida. Las palabras de otros idiomas que traducimos como religión -din en árabe o dharma en sánscrito- se refieren a toda una forma de vida. El diccionario Oxford es categórico: ‘No hay palabra, ya sea en griego o latín que se corresponda con la inglesa religión’.

En Campos de sangre demuestro que los episodios que consideramos esencialmente ‘religiosos’ -las Cruzadas, la Inquisición española, o las ‘guerras de religión’ de los siglos XVI y XVII- estaban también profundamente condicionados por la política. Era imposible separarlos. Y lo mismo ocurre hoy”.

El entrecomillado pertenece a Armstrong, a una entrevista publicada por El Cultural en 2015 al hilo de la publicación de Campos de sangre (Paidós, 2015) en España. El libro valió para que muchos lectores decubrieran a Armstrong y su gran tema: la comprensión de la religión como el gran fenómeno cultural de la humanidad, capaz de impregnarlo todo desde diferentes manifestaciones y suficientemente vivo como para proyectarse también al futuro.