México.- Inspirada en la trilogía de Samuel Beckett, que incluye "Molloy", "El innombrable" y "Malone muere", Nadia Berenice Villafuerte propuso al Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) la creación de un tríptico narrativo, a partir de los personajes esquizoides y el manejo del lenguaje que a través de ellos logra el autor irlandés.

Becaria del Fondo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) del periodo 2010-2011, en la disciplina de Literatura, categoría Jóvenes Creadores, la autora trabaja actualmente en la creación de tres novelas cortas.

Ellas, aunque independientes en su estructura dramática y la voz narrativa, están conectadas por un escenario específico que es una ciudad portuaria y los tres protagonistas, mismos que no obstante que se conocen en la misma circunstancia y escenario, van a conformar una visión poliédrica respecto del otro.

En entrevista sobre este proyecto y su participación en el Encuentro de Jóvenes Creadores (Segundo periodo), a desarrollarse del 25 al 28 de marzo, en Oaxaca, Villafuerte señaló que si bien sus personajes tienen diferente naturaleza respecto a su temperamento, comparten ciertas cualidades dramáticas.

Una de ellas, explicó, es que los tres son personajes con mentes definidas, un tanto esquizoides, "son la clase de supervivientes del destino que no han podido sumarse a esa perversa condición llamada progreso y que por tanto permanecen de algún modo exiliados".

Refirió que aunque los tres personajes se conocen, la intención de escribir tres novelas breves, representadas cada una con una voz distinta, es que logren conformar esta visión poliédrica que se tiene del otro y de la realidad en la que mueren.

Acerca de las motivaciones que encontró en la trilogía de Beckett, Villafuerte comentó que hay temas que le interesan mucho, y uno de ellos es el de las personalidades esquizoides, esos personajes que aparentemente se mueven, pero que en realidad permanecen en el mismo sitio; también, el hecho de que en dicho autor es muy importante el personaje como una vía para el lenguaje.

"Lo que quiero hacer en estas tres novelas es construir personajes-lenguaje; es decir, que revelen a partir de su forma de expresarse esa conmoción cíclica, esa manera escindida que los mueve y que, al mismo tiempo, los hace permanecer estáticos", dijo.

"Eso por un lado, y por el otro aludir al silencio, que también me interesa mucho y que está presente en la obra de Beckett", apuntó.

En relación con el estado en el que actualmente se encuentra el proyecto, Villafuerte indicó que ya está terminada la primera novela, cuyo personaje principal es un poeta que, a la manera del poeta argentino, Oliverio Girondo, está inconforme con ser uno solo y entonces inventa heterónimos porque la realidad le aburre y le parece chata e insuficiente.

Detalló que la segunda llevará como protagonista a la madre del poeta, quien padece un cáncer lingual, hecho que le dará la perspectiva para abordar el tema del lenguaje, de expresar el titubeo en el lenguaje y el silencio.

El tercer texto tiene como personaje a una mujer desprovista de emociones que conoce al poeta y a la madre enferma, y que hará las veces de un pivote para hacer hablar a los otros dos personajes que conforman el tríptico.

La joven escritora precisó que el proyecto deberá estar concluido para fines del presente año, aunque en el caso de la segunda y tercera novelas, seguramente estarán en condición de versión preliminar.

En referencia al Encuentro de Jóvenes Creadores, a celebrarse del 25 al 28 de este mes en Oaxaca, dijo que su participación como becaria consiste, por un lado, en mostrar los avances del proyecto a su tutor, en este caso la escritora Verónica Murguía.

Por otro, someter su trabajo al análisis del resto de los becarios (mecánica que será seguida por todos los participantes), además de participar en las actividades interdisciplinarias para ponerse en contacto con la propuesta artística de los demás.

Becaria del Fonca por segunda ocasión -hace un par de años obtuvo el apoyo en el área de cuento-, Villafuerte opinó que las becas significan una posibilidad de tiempo para el escritor, pues generalmente los creadores se dedican a otras actividades que no tienen mucho que ver con su actividad creativa.

De esta suerte, consideró que las becas son un incentivo de gran relevancia y añadió que "es necesario que el Estado mantenga su contribución a la formación de los artistas y, a su vez, que éstos respondan a ese estímulo mediante el trabajo que en el caso de la literatura, se verá reflejado en el corto plazo en la publicación de la obra y, en otros, a través de la difusión de los volúmenes.

Comparte ese artículo:

Facebook Google Bookmarks Twitter YahooMyWeb