México.- El estratega de la selección mexicana, Javier Aguirre, demostró que es difícil desprenderse por completo de los casi siete años que pasó en el futbol español . En entrevista para Cadena Ser, dejó escapar algunos modismos del país ibérico, además de que, en algunas ocasiones, su tono de voz se asemejó al de su interlocutor.

El ‘Vasco’, quien radica en México desde hace 10 meses, cuando retornó para hacerse cargo del Tri, pronunció palabras como ‘vos’, ‘joder’, ‘chaval’, ‘hombre’ y ‘jodidillo’, además de referirse en ocasiones a su interlocutor en tercera persona, algo inusual en Aguirre cuando da declaraciones en México, aunque también dejó escuchar frases “muy mexicanas” como “cabr…”.

El tono de voz de Aguirre fue el normal durante la mayor parte de la entrevista, sin embargo, en ciertas ocasiones su acento se asemejaba al de su interlocutor español.

En su retorno a México en abril de 2009, Aguirre sorprendió con el español tan mexicano que practicaba e incluso dijo que eso de debía a que  él proviene “de la gloriosa colonia Lindavista, puro barrio bajo”.

‘El Vasco’, desde su retorno, conserva en la mayor parte del tiempo su modo natural de hablar, en contraste con Hugo Sánchez, quien al regresar de su aventura en el futbol europeo, tenía más marcado el acento y los modismos, al grado de ganarse el apodo de ‘El Macho’.

El estratega del Tri, que vive su segunda etapa al frente del equipo nacional, dirigió al Osasuna de Pamplona del 2002 al 2006, además del Atlético de Madrid de 2006 al 2009, para después volver a ser nombrado seleccionador de México en ese mismo año.

En la entrevista, Aguirre habló de temas relacionados de la situación del país, como la inseguridad, las inundaciones, el narcotráfico y la selección mexicana, su futuro en el Tri sin ningún tipo de reserva, pues no sólo aseguró que dejará a la selección, sino que matizó que es debido a que no se siente seguro en México.

Además, recalcó que soñar con un título mundial no es, por el momento, una aspiración real, pues la situación de la selección es deambular entre los lugares 10 y 15.