Washington, DC.- Tanto el titular de la Corte Suprema, John Roberts, como el presidente Barack Obama tuvieron un leve tropiezo el martes, generando un breve momento de desconcierto durante el juramento.

La fórmula, inscrita en la Constitución, incluye la frase “…que ejecutaré fielmente la función de presidente de Estados Unidos”. Pero Roberts invirtió el orden, al decir “presidente de Estados Unidos fielmente”.

Obama, aparentemente desconcertado, se detuvo bruscamente en la palabra “ejecutaré”.

Roberts cayó en la cuenta de que algo estaba mal y repitió la frase, esta vez en el orden correcto.

Obama repitió entonces la versión original incorrecta de Roberts: “la función de presidente de Estados Unidos fielmente”.

Luego todo continuó sobre ruedas. Salvo que hubo un atraso de cinco minutos en el juramento, que Obama prestó cuando ya era presidente: la Constitución dice que el período presidencial comienza precisamente al mediodía del 20 de enero.