Saltillo, Coah.- Desde hace más de 70 días el ICAI debió haber elaborado y publicado los lineamientos para que sujetos obligados traduzcan su información a lenguas indígenas del estado, y también el Reglamento de Operación para Certificar Empresas Transparentes.

Según los transitorios de la nueva ley, el plazo para tenerlos listos venció el 4 de marzo.

Considerada como una ley de avanzada a nivel nacional y que el propio Instituto Coahuilense de Acceso a la Información colaboró para  su elaboración, la Ley de Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales no ha sido lo suficientemente eficaz para ser aplicada.

Al aprobarla, el Congreso del Estado estableció una serie de plazos para aplicar diversos artículos y disposiciones, por medio de artículos transitorios, los cuales se han ido cumpliendo, a pesar de que algunas disposiciones no se respetan, entre ellas dos reglamentos que debían estar listos hace más de dos meses.

Según el Artículo Transitorio XVI, el Instituto estaba obligado a emitir los lineamientos que deberán seguir los sujetos obligados para llevar a cabo la traducción de la información pública a lenguas indígenas, y dice textualmente: “En un plazo no mayor a 18 días naturales, contados a partir de la entrada en vigor del presente decreto”.

Sin embargo, no se cuenta con tales lineamientos, y al preguntar sobre ello al consejero presidente Homero Flores Mier, contestó que ya estaban trabajando en ello, sólo estaban consiguiendo un traductor certificado de la lengua kikapú.

El Transitorio XVII establece que “el Instituto deberá, dentro de los 180 días naturales posteriores a la entrada en vigor de esta ley, crear y publicar las reglas de operación a las que se refiere el Artículo 57, para certificar a las empresas como Empresas Transparentes”.

El Artículo 57, por su parte obliga, al Instituto a expedir una certificación de Empresa Transparente a las personas físicas o morales que cumplan con las obligaciones de la nueva ley, de acuerdo con las reglas de operación que el ICAI elabore.

Sin embargo, tomando en cuenta que la ley se promulgó el 26 de agosto de 2014, en los dos casos anteriores el plazo de 180 días naturales posteriores a la entrada en vigor ya se cumplieron el pasado 4 de marzo, por lo que ya van 77 días que el Instituto está incumpliendo con una ley que ayudó a formular, y que es salvaguarda de su cumplimiento.

Hasta el momento, el  único reglamento promulgado que la ley lo obliga a emitir a 180 días de su entrada en vigor es el Reglamento de la Ley de Acceso a la Información Pública, que fue presentado justo un día antes del 4 de marzo pasado.