Chicago, EU.- Una foto hecha pública esta semana muestra a dos ex policías de Chicago que sostienen armas y posan con un sospechoso afroamericano que yace en el suelo usando astas. Uno de los agentes fue despedido después de que la imagen salió a la luz, y en la actualidad aún lucha en los tribunales para ser reinstalado.

Se cree que la fotografía fue tomada en una comisaría del West Side en algún momento entre 1999 y 2003, la foto – la cual el The Chicago Sun-Times tomó este lunes de una presentación ante la corte – muestra los ex oficiales del Departamento de Policía de Chicago Jerome Finnigan y Timothy McDermott con un no identificado sospechoso de distribuir drogas.

La junta de policía decidió con una votación 5-4 el año pasado despedir a McDermott, quien actualmente está apelando su despido ante los tribunales y espera una decisión de un juez el próximo mes.

Los abogados de el departamento de policía y de McDermott pidieron a la corte mantener la foto sellada para proteger la privacidad del hombre no identificado, pero el juez Thomas Allen negó la solicitud en marzo.

“El hecho de que el oficial de policía que participó en el incidente quiera nuevamente su puesto de trabajo es motivo suficiente para mostrar la fotografía,” El Chicago Sun-Times explicó en un mensaje a los lectores. “Esta es una historia continua de noticias, no sólo de la carrera del oficial sino de cómo un departamento de policía de la gran ciudad se compromete – hasta hoy -. Con los más altos estándares profesionales ”

En el momento que el departamento recibió la foto, Finnigan ya había sido despedido, pues en 2011, fue condenado a 12 años de prisión por liderar un equipo de policías en robos y allanamientos.

Garry McCarthy, superintendente de la CPD, dijo a HuffPost que él se mantiene firme detrás de la decisión de despedir a McDermott.

“Esta imagen es repugnante, y las despreciables acciones de estos dos ex oficiales no tienen cabida en nuestro departamento de policía o en nuestra sociedad”, dijo en un comunicado enviado por correo electrónico. “Como Superintendente de este departamento, y como residente de nuestra ciudad, no voy a tolerar este tipo de comportamiento, y por eso ninguno de estos oficiales trabaja para CPD hoy. Despedí a uno de los oficiales, y habría despedido al otro si ya no hubiera sido despedido ya en el momento en que me enteré de la imagen. … Nuestros residentes se merecen algo mejor que esto, al igual que los miles de hombres y mujeres buenos en este departamento “.

El abogado de McDermott no respondió inmediatamente a la solicitud de HuffPost para hacer comentarios.