El Mundo / Inglaterra.- Rompiendo su tradicional discreción, la reina se refiere así a la delegación del presidente Xi Jinping durante su visita en octubre pasado

“Son muy maleducados”, se lamenta Isabel II, refiriéndose a los chinos en general, y en particular a la delegación del presidente Xi Jinping durante su visita al Reino Unido en octubre pasado. El comentario espontáneo de la Reina fue captado durante una recepción (la misma en la que Cameron dio la nota llamando a Nigeria y Afganistán “países fantásticamente corruptos”) y difundido poco después por el propio Palacio de Buckingham.

Rompiendo su proverbial discreción la Reina exterioriza su disgusto hacia la delegación china en conversación con la comandante de Sctoland Yard Lucy D’Orsi, responsable de seguridad y protocolo durante la visita de Xi.”Oh, qué mala suerte”, se lamenta la Reina. “Fueron muy rudos con la embajadora”, dice a continuación, refiriéndose a la diplomática Barbara Woodward.

En la conversación trasciende la “falta de diplomacia” de los chinos, que dieron por zanjados antes de tiempo varios actos oficiales alegando que la visita había terminado. “Líderes fantásticamente corruptos””Tenemos a los líderes de algunos países fantásticamente corruptos en Gran Bretaña”, dijo Cameron ante la Reina, en referencia a la cumbre anti-corrupción que arranca el jueves en Londres, sin percatarse de que sus palabras estaban siendo captadas por los micrófonos y grabadas en vídeo.

“Entre ellos están Nigeria y Afganistán, posiblemente los dos países más corruptos del mundo”, agregó Cameron, ante el estupor del arzobispo de Canterbury Justin Welby, que se vio obligado a intervenir en defensa del presidente nigeriano Muhammadu Buhari: “Pero este presidente en particular no lo es; está combatiendo duramente la corrupción”.

“Esperemos que al menos corran con sus propios gastos”, comentó por último el presidente de la Cámara de los Comunes John Berkow, en el momento de poner la puntilla a la broma, durante el acto celebrado por el 90 cumpleaños de la Reina .”Durante mucho tiempo ha existido un tabú alrededor de esta cuestión”, dijo por otra parte Cameron, como preámbulo a la conferencia en Londres. “Esta cumbre nos ayudará acabar con eso y a poner la lucha contra la corrupción en lo más alto de la agenda internacional”.

En el fondo, la broma inoportuna del Primer Ministro ante la Reina tenía su fundamento: Afganistán (representado por el presidente Ashraf Ghani Ahmadzai) hace el número 167 en la “lista negra” de Transparency International, superado en el ranking de las corruptelas tan sólo por Somalia y Corea del Norte. Nigeria ha subido algunos enteros desde la llegada del presidente Buhari (ahí tenía razón el Arzobispo) y ocupa ahora el número 136.