Saltillo|Monclova|Piedras Negras|Acuña|Carbonífera|TorreónEdición Impresa
Desnuda La Barranca su energía en show acústico; darán concierto el jueves Hallan ritual funerario de hace 2 mil años en España; daban leche y vino Brinda Guatemala adiós a su Premio Nobel literario; vuelven restos de Miguel Ángel Asturias ¡TRI, a matar o morir en casa! un empate los deja eliminados Tricolor Femenil, por Mundial y Olímpicos; la mesa está servida ante Haití

Zócalo

|

Arte

|

Información

< Arte

| Foto: Especial

Arte

Fallece uno de los últimos hablantes de ayapaneco, lengua indígena mexicana

  Por EFE

Publicado el sábado, 15 de mayo del 2021 a las 13:55


Había fundado un taller con niños y adolescentes para evitar la extinción de su lengua materna, el ayapaneco

Ciudad de México.- Manuel Segovia Jiménez, uno de los últimos hablantes del idioma indígena ayapaneco, falleció este jueves a los 87 años en el municipio de Jalpa de Méndez, en el suroriental estado mexicano de Tabasco.

Manuel, quien falleció de una enfermedad crónica y fue sepultado este mismo jueves, había fundado un taller con niños y adolescentes para evitar la extinción de su lengua materna, el ayapaneco, un idioma indígena de la familia mixe-zoque.

Su hijo Manuel Segovia Velázquez explicó que solo sobreviven dos personas de la tercera edad que hablen este idioma.

Según datos de la Secretaría de Cultura federal, el último censo realizado en 2010 arrojó que 21 personas hablaban el ayapaneco en Tabasco.

“Inali finge interés”

“Él, junto conmigo fuimos los fundadores de los talleres del lenguaje zoque-ayapaneco, somos los iniciadores de este proyecto. Teníamos alrededor de 15 años encabezado estos proyectos para que el lenguaje no se perdiera”, explicó su hijo.

El hijo criticó al Instituto Nacional de Lenguas indígenas (Inali) por haber fingido “interés para posar para la foto” pero no para recuperar el idioma de su comunidad.

“¡Ya no hay nada que hacer! Las personas más sabias decayeron, los que quedan ya no es igual, no tienen todo el conocimiento que se necesita”, lamentó.

A mediados del siglo XX todavía quedaban casi 8 mil familias ayapanecas, pero a partir de la construcción de la carretera que une la capital del estado, Villahermosa, con el municipio de Comacalco comenzó la migración de estos pobladores y, con ello, la paulatina extinción de su lengua.

El proyecto estadounidense que busca rescatar el ayapaneco

No obstante, la riqueza del ayapaneco se conservará escrita gracias a que dos lingüistas estadounidenses de la Universidad de Standford grabaron durante dos años a Manuel Segovia pronunciando frente a un micrófono las miles de palabras que conocía.

Con 68 lenguas indígenas y más de 7,4 millones de hablantes, México es uno de los 10 países con más lenguas originarias en el mundo, pero 31 están en alto riesgo de desaparecer y 37 están amenazadas.

Las más habladas son el náhuatl (1,7 millones), maya (775.000), tseltal (589.000), tsotsil (550.000), mixteco (527.000) y el zapoteco (491.000), según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).

Notas Relacionadas

Más sobre esta sección Más en Arte

Hace 7 horas

Subastarán un cuadro de Frida Kahlo en Nueva York; señalan posible sustracción

Hace 10 horas

Biblioteca del Congreso de EU exhibe el Códice de Huexotzinco

Hace 1 dia

El escritor nicaragüense Sergio Ramírez entra a la RAE y ocupa la silla de Vargas Llosa

Hace 2 dias

El otro rostro de Elena Garro: un libro desentierra su pasado como informante de la DFS en el 68

Hace 2 dias

Buscan con discos formar comunidad; invitan a Expo Vinyl 2026

Hace 2 dias

El musical Notre Dame de París llega a Saltillo con más de 100 artistas y orquesta en vivo

Hace 2 dias

Entre poesía, artesanías y lecturas en voz alta, así festejaron el Día del Libro en Saltillo

Hace 2 dias

Deuda saldada con la historia del cine: Cine Para Puntos y Aparte

Hace 2 dias

Desde psicofonías hasta muñecas poseídas: alistan conferencia paranormal en el Teatro García Carrillo de Saltillo