Ciudad de México.- Al personaje de Cielo, la directora Teodora Mihai y el guionista Habacuc Antonio de Rosario, le llamaban Miriam hasta que empezaron a rodar.

Esta historia era la de ella, la de la activista mexicana Miriam Rodríguez, a quien el crimen organizado le secuestró a su hija Karen en 2012 y por quien no dejó de pelear, incluso después de que se encontraron sus restos dos años después y hasta que la mataron a ella también el 10 de mayo de 2017.

¿Por qué la mataron? Por buscar donde no debía, por sacudir el avispero. Igual que lo hace Cielo en La Civil, cinta que sacudió Cannes con un tema dolorosamente actual.

“

La historia de Miriam Rodríguez nos inspiró mucho y el primer intento fue documentarla, hasta que nos dimos cuenta que eso sería imposible por lo complejo de la situación. Pero ella estuvo siempre dispuesta a colaborar con la ficción e iba a ser parte de esta película”, explicó Habacuc, el guionista que junto a la directora rumana indagó por meses los testimonios de los familiares de personas desaparecidas que estructuraron a La Civil.

“

Yo seguí en contacto con ella durante un año hasta que desafortunadamente la mataron. Era el Día de la Madre en México”, agregó Mihai.

La cineasta recordó que uno de los motivos que Miriam le dijo que tenía para compartirles la historia de su hija es que confiaba en que Teodora y Habacuc llevarían este tema a una plataforma internacional.

“

Para ella era fundamental que la escucharan en el extranjero para lograr que las cosas en su tierra mejoraran. No quiere decir que una película sea capaz de resolver un problema así pero aporta un grano de arena”, comparte la directora.

Trabajo de todos
Lo que no fue complicado fue saber que Arcelia Ramírez sería perfecta para el papel. “Cuando el proyecto se volvió ficción sabíamos que se necesitaba una actriz con mucha disciplina y talento para sostenerlo y yo a Arcelia la tenía en el radar desde Como Agua para Chocolate, así que cuando estaba buscando actrices, varias personas la mencionaron. “No dudé en enviarle el guion y pocos días después de recibirlo me dijo que ella quería darle vida a ese personaje”, contó Mihai.

Arcelia, por su parte, expresó cómo supo de inmediato que tenía algo muy importante en las manos.

“

Aunque era una ópera prima sabía que sería un proyecto muy sólido. Detrás de él había dos productoras muy importantes: Cristian Mungiu y los Dardenne. Y cuando entras en contacto con una directora como Teodora te das cuenta del dominio que tiene del universo del que va a hablar, al igual que Habacuc.  “Creo que el exhaustivo trabajo que hicieron los dos les dio una libertad de argumentar y analizar impresionante”.

Ramírez explica que La Civil es un trabajo colectivo.

“

Lo hicimos de la mano de Teodora y de los actores con los que tuve el privilegio de trabajar, como Álvaro Guerrero que es un actor al que admiro profundamente desde que era joven. Estudiamos en la misma escuela, así que tenemos un lenguaje en común y un torrente de energía y de estímulos magnífico”.

Para Álvaro, su personaje Gustavo es un macho mexicano que va de menos a más en la cinta.

“

Hay muchos estudios con respecto al machismo mexicano que reflejan la debilidad del macho y esto está reflejado con sutileza en la película. Gustavo es un hombre impotente en muchas cosas, que no sabe qué hacer. Ese es el pecado de este personaje: su imposibilidad y su infantilismo”, reflexionó el actor que está muy sensibilizado con el tema de los desaparecidos, porque durante meses actuó en el teatro en un montaje escénico llamado, precisamente, Los Hijos de los Desaparecidos.