Ciudad de México.-  “Querido público, cuando vean la señal, cierren los ojos”, dice un letrero en la pantalla en un momento del pequeño filme georgiano What Do We See When We Look At the Sky?

La maniobra narrativa del cineasta Alexandre Koberidze es más que un pacto de complicidad con la audiencia. Es hechizar al espectador y zambullirlo de lleno en su cuento de hadas que ganó el premio FIPRESCI en el Festival de Cine de Berlín. Cuando se abran los ojos, la fantasía tomará el control.

“

Estaba escribiendo el guión y llegué a ese punto en que la magia tenía que ocurrir. ¿Cómo lo podía mostrar? No quería efectos especiales. Di con esa idea y me pareció que las personas que lo vieran se sentirían como niños”, dice Koberidze en entrevista.

El momento interactivo tiene sentido: la película, larga, enigmática y encantadora, que se puede ver en la plataforma Mubi, orbita alrededor del romance incompleto entre un futbolista (Giorgi Ambroladze y Giorgi Bochorishvili) y una farmacéutica (Ani Karseladze y Oliko Barbakadze).

Tienen un amor a primera vista, emocionados se comprometen a una cita, pero la noche previa al encuentro son golpeados por una maldición y… despiertan en cuerpos distintos. ¿Hallarán la manera de conectar de nuevo?

Un narrador, con voz del propio Koberidze, acentúa el surreal tono de cuento. Se siente como una vieja película silente de Buster Keaton con la exoticidad de Europa del Este.

“

Creo que la magia está conectada con el quehacer fílmico. Pienso en esas películas de los 50, 60, al menos las que se hacían aquí, y tenían esa manera de narrar, como de fábulas. Y creo que las fábulas sencillas son buenas para el cine, porque enmarcan la historia y te permiten apreciar otros detalles”, apunta.

What Do We See… no solo es la historia del encuentro y desencuentro de sus protagonistas. También, y quizá principalmente, es una carta de amor al pueblo de Kutaisi, una reinvención de aquel género perdido de los 20, las “sinfonías de ciudades”.

Uno quisiera vivir en esa región de la exrepública soviética por el cariño con que Koberidze la filma. Sus habitantes y sus rutinas, su río, sus puentes, sus costumbres, sus perros callejeros, sus bares y cafeterías, su naturaleza.

“

Yo no soy de Kutaisi, pero mi bisabuelo era de ahí. Hacía vino antes de que los comunistas llegaran. Es un pueblo pequeño, pero lleno de riqueza. Muchos movimientos artísticos surgieron de allí. Sus personas han definido la historia de Georgia”.

 

Redime a Messi

Antes que del cine, Koberidze, de 37 años, se enamoró del futbol. Nadie lo ha flechado como las jugadas sobrenaturales del argentino Lionel Messi. Por ello, ubica What Do We See… durante el Mundial de Rusia 2018. Sobre el césped, el crack trató de sacudirse su “maldición” de no alzar grandes trofeos con su país.

En la realidad, fracasó en ese campeonato, pero el cine cambia la realidad. Koberidze permite a su héroe conquistar el Mundial, provocando la algarabía de toda Kutaisi, incluidos sus adorables perros, que no se pierden los partidos.

“

La idea de crear esta realidad donde Leo ganara el Mundial me vino en el campeonato de 2014, cuando Argentina perdió la final. Me pareció muy triste. Como cineasta, podía ayudarle a hacer las cosas distinto”.

El mismo título de What Do We See…, confiesa, viene de la manera en que Messi celebra los goles. Los brazos abiertos, los dedos apuntando arriba y la mirada en el firmamento.

“

Los dos son geniales, pero, por ejemplo, Cristiano Ronaldo celebra muy distinto. Parece que afianza su posición en la tierra con fuerza. Messi, en cambio, hace parecer que tiene una conexión con el cielo”.