Ciudad de México.- Con el fin de reafirmar su compromiso con las y los integrantes de los pueblos indígenas, la Fiscalía General de la República (FGR), a través de la Fiscalía Especializada en materia de Derechos Humanos (FEMDH), impartió el curso “Violencia de género contra las mujeres dirigido a comunidades indígenas”, que tuvo como propósito coadyuvar a prevenir y erradicar la violencia de la que son víctimas las mujeres indígenas, dentro y fuera de sus comunidades, logrando así una justicia incluyente y equitativa.

Mediante el Programa de Capacitación Institucional para Fomentar una Cultura de Protección a los Derechos de las Personas Indígenas, en el que la Unidad Especializada para la Atención de Asuntos Indígenas (UEAAI), de la FEMDH, dirigió dicho curso a la Organización de Traductores, Intérpretes Interculturales y Gestores en Lenguas Indígenas, A.C (OTIGLI), para que sus participantes lograran distinguir las diferentes formas en las que se puede manifestar la violencia de género e identificar las situaciones en las que se presente para poder prevenirla.

Durante las diferentes sesiones, se analizaron conceptos como:

Sexo, género, cultura, patriarcado, discriminación, machismo, misoginia, androcracia, androcentrismo, roles, estereotipos y normas de género; violencia de género, discriminación por razones de género, igualdad y perspectiva de género, y se revisó el marco jurídico internacional y nacional en materia para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres.

Además, se abordaron los temas de tipos, modalidades y consecuencias de la violencia de género; así como, nuevas masculinidades, micromachismos, entre otros, para que las personas indígenas se sensibilizaran en temas de violencia contra las mujeres y esta información pueda ser compartida dentro de las comunidades indígenas desde su cosmovisión.

Como ponentes, por parte de la FGR participaron personal de capacitación de la UEAAI; se contó con el apoyo de directivos de la OTIGLI A.C. y de intérpretes hablantes de diferentes lenguas indígenas como:

 tzeltal, tzotzil, náhuatl, mixe, zapoteco, triqui, mazateco, chinanteco, mixteco, otomí, totonaco, amuzgo, tének y purépecha.