Estados Unidos.- El máximo tribunal de Nueva York confirmó el jueves la orden de silencio impuesta por el juez Juan Merchan al expresidente y aspirante a la Casa Blanca por el Partido Republicano Donald Trump, en el caso en el que el expresidente de Estados Unidos fue condenado por cargos penales relacionados con el pago de dinero a una actriz de cine para adultos a cambio de su silencio.

Trump, candidato republicano en las elecciones presidenciales del 5 de noviembre, argumentó que las restricciones impuestas por el juez, que le prohibían hablar públicamente sobre el personal del tribunal y los fiscales individuales, violaban su derecho a la libertad de expresión garantizado por la Primera Enmienda de la Constitución de Estados Unidos.

Sin embargo, la Corte de Apelaciones del Estado de Nueva York no estuvo de acuerdo. El tribunal desestimó la apelación de Trump, señalando que “no hay ninguna cuestión constitucional sustancial directamente implicada”.

Steven Cheung, portavoz de la campaña de Trump, declaró que el expresidente “seguirá luchando contra la inconstitucional cacería de brujas y las órdenes mordaza”.

Trump también enfrenta una orden similar en un caso penal federal en Washington, D.C., por sus esfuerzos para anular su derrota en las elecciones de 2020 ante el presidente demócrata Joe Biden. Trump se ha declarado inocente en ese caso.

En agosto, un tribunal estatal de apelaciones ya había rechazado la apelación de Trump contra la orden de silencio de Merchan, calificando las restricciones como “ajustadas a la medida”.

El juez Merchan impuso la orden pocas semanas antes de que comenzara, el 22 de abril, el primer juicio penal de la historia contra un expresidente de Estados Unidos. Argumentó que las declaraciones amenazantes de Trump podrían comprometer el proceso judicial.

La orden original impedía a Trump hacer comentarios sobre los fiscales, el personal del tribunal, los testigos y los miembros del jurado. Tras la condena de Trump el 30 de mayo, Merchan levantó las restricciones sobre los testigos y los miembros del jurado. No obstante, sigue vigente otra orden que impide a Trump o a cualquier persona involucrada en el caso revelar la identidad de los miembros del jurado, quienes actuaron de manera anónima.

El jurado encontró a Trump culpable de 34 delitos graves de falsificación de registros comerciales, por ocultar el pago de 130 mil dólares hecho por su exabogado personal, Michael Cohen, a la actriz de cine para adultos Stormy Daniels. Este pago, realizado antes de las elecciones de 2016, tenía como fin silenciar a Daniels sobre un supuesto encuentro sexual que ella afirma haber tenido con Trump una década antes, algo que él ha negado.

Trump ganó la presidencia en 2016, derrotando a la demócrata Hillary Clinton. Está previsto que sea sentenciado el 26 de noviembre.