Estados Unidos.- El ex intérprete de Shohei Ohtani, Ippei Mizuhara, espera conseguir clemencia en su sentencia con una carta que envió al juez John W. Holcomb en la que le expone las razones de sus problemas con el juego.

Según el exinterprete de Ohtani el jugador le pagaba 11,000 dólares al año unos 231,000 pesos mexicanos y de ahí él debía pagar por un lugar cerca de la casa de Shohei Ohtani, lo que disminuía mucho sus ingresos y lo único que pudo pensar para sanear ese déficit en sus finanzas fue apostar pues afirmó que no le quedaba tiempo libre para buscar ingresos de otra manera.

“Antes de darme cuenta, mi deuda de juego había crecido tanto que no podía encontrar ninguna manera de pagarla excepto usando el dinero de Shohei”, dijo Mizuhara. “Me sentí terriblemente culpable por poner mis manos en su dinero, pero en ese momento parecía la única solución”.

El salario promedio en Estados Unidos en 2023 fue de $62,207 dólares al año, lo que equivale a $5,184 dólares al mes.

Con todo el trabajo que estaba haciendo para Ohtani, Mizuhara dijo que se sentía muy mal pagado. Mizuhara dijo que los Angelinos le pagaron $85,000 en 2018, $87,000 de 2019 a 2021, $99,611.16 en 2022 y $250,000 en 2023; pero Ohtani le pagaba aproximadamente 11.000 dólares al año.

Los fiscales federales pidieron una sentencia de prisión de 57 meses, al tiempo que pidieron a Mizuhara que pagara 16,9 millones de dólares de restitución a Ohtani y otros 1,1 millones de dólares al IRS.

En el juicio se presentó un audio en el que Ippei Mizuhara se hace pasar por Ohtani para conseguir 200,000 dólares.

Audio has been released of Ippei Mizuhara impersonating Shohei Ohtani during a bank call

Ippei is looking at close to five years in prison

(via OGTA / Soundcloud) pic.twitter.com/3UOiJ4isHn

— Jomboy Media (@JomboyMedia) January 24, 2025

Mizuhara pidió una pena de prisión de 18 meses, al tiempo que reveló los factores de su vida que le llevaron a apostar, en su carta obtenida por The Athletic.

El caso de Mizuhara podría tener implicaciones aún mayores para él, ya que, aunque se crió en los Estados Unidos, no es ciudadano estadounidense y podría enfrentar la deportación a Japón, su país natal.

En la grabación, Mizuhara le dice al agente bancario en el teléfono que él es Ohtani.

“¿Con quién estoy hablando?”, preguntó el agente en la grabación.

“Shohei Ohtani”, respondió Mizuhara.

Más adelante en la llamada, el agente del banco envía un código de verificación al número de teléfono de contacto vinculado a la cuenta, que parece ser el propio celular de Mizuhara. Luego, Mizuhara le dice al agente que el dinero es para un préstamo de auto para “mi amigo” y que “posiblemente” habría más transferencia en el futuro para el amigo.

La sentencia de Mizuhara está programada para el 6 de febrero.

Esta es la carta que Ippei Mizuhara para el juez que lleva su caso:

Update: Ippei Mizuhara, Shohei Ohtani’s fired interpreter, has asked for an 18-month sentence, citing addiction and regret. Mizuhara wrote he was “severely underpaid” and “on call 24/7.”

“I only saw hope in life while I was gambling,” his letter reads.https://t.co/36baFVYCPr pic.twitter.com/ulxo9pAggf

— Evan Drellich (@EvanDrellich) January 24, 2025