México.- Las artes marciales, la amistad y el afán de superación son las bases del argumento de esta serie. Sin embargo, la violencia y otros contenidos desataron polémica.

Dragón Ball fue una de las caricaturas que más éxito tuvo en estos últimos años. ¿Quién no se acuerda de Goku, un héroe por demás analfabeta pero que era demasiado fuerte y noble, con grandes poderes, que disfrutaba la lucha como pocos?

La serie se dividió en tres ovas, “Dragón Ball”, “Dragón Ball Z” y “Dragón Ball GT”, cada una nos presenta las distintas facetas del héroe.

La primera, muestra la infancia de Goku mientras es entrenado por el maestro Roshi; en la segunda, vemos a un Goku más maduro, se casa con Milk y procrea dos hijos Gohan y Goten.

Por último, en “Dragón Ball GT” vemos a un Goku maduro en donde alcanza su máximo poder; ahí, nuestro héroe se convierte en abuelo y enseña a su nieta a pelear.

Sin embargo, detrás de este Anime los mitos y leyendas e inconformidades no se hicieron esperar. Los sitios galeon.com y taringa.net muestran toda la polémica que desató esta serie.

La violencia siempre fue un tema que estuvo en boca de algunos sectores de la sociedad, muchas personas acusaron a la serie de mostrar combates agresivos no aptos para menores de edad.

Por otro lado y como es costumbre, los sectores más conservadores tacharon a la caricatura de oscura y satánica argumentando que su autor Akira Toriyama tenía pacto con el diablo. Incluso, en países como España la serie fue censurada, comenta el sito vidalanghelo.com

Según algunos detractores, él y varios trabajadores de Bik Studio Shuesima Animation, creadores del Anime, mantienen reuniones secretas en una colonia llamada Milk situada al sur de China; esta zona se caracteriza por que sus habitantes son brujos, hechiceros y espiritistas.

Por tal motivo se piensa que sus dibujos son nada menos que invocaciones demoníacas y que los nombres usados por los personajes pertenecen en realidad a hechizos, demonios y más. A continuación presentamos el supuesto significado oculto de los personajes.

Dragon Ball. Significa “la bestia venida”

Kakaroto. (Nombre verdadero de Goku) cuyo significado oculto es posesión maligna

Saiyajin. Es como se les llama a los que están poseídos por el demonio en algunas ciudades orientales.

Picoro. Quiere decir “Rey maligno”. Este personaje dice que el infierno es un lugar espléndido. Sin embargo, esto no es un secreto ya que Picoro en realidad es un demonio.

Ten Shin Han. Es el nombre de un demonio de quien los brujos y hechiceros dicen que está en todo lugar y que los protege de día y de noche, es por eso que este personaje tiene tres ojos, el cual todo lo ve.

Shen Long. Es una palabra que se utiliza en los ritos a Satanás para llamar su presencia, porque quiere decir “eterno y poderoso Satanás”.

Roshi. Se refiere a una pócima maligna hecha con base de plantas, utilizadas en sus cuerpos para entrar a sus ritos satánicos.

Milk. Quien es la esposa de Goku, lleva el nombre del lugar donde posiblemente se llevan a cabo los ritos satánicos.

Los datos antes mencionados, fueron desmentidos por seguidores y por los creadores de esta serie: la compañía Bik Studio Shueisma Animation, una de las empresas de mayor éxito en China, quienes señalan que la “información” errónea salió de la empresa japonesa Bird Studio Sueshia, la cual se dedica distribuir mangas.

En defensa de la realidad detrás de Dragon Ball señalaron que este nombre en realidad significa “Bola de dragón”, personaje que está basado en un cuento chino Hsi You Chi” o “Viaje al Oeste” escrito por Wu Cheng.

También aclaran el verdadero significado del resto de los personajes:

Saiya (nombre de la raza) proviene de Yasai y significa legumbre

Kakaroto (nombre saiya de Goku)= proviene de carrot=zanahoria

Son Goku “aire”

Son Gohan “arroz”

Son Goten “cielo”

Vegeta. Proviene de vegetable o vegetal

Nappa. Compañero de Vegeta repollo

Raditz. Hermano de Goku rábano

Krilin. Fruto

Ante esta serie de controversias, la conclusión final la tienen los televidentes y seguidores de esta serie, si bien es cierto que Dragón Ball está lleno de combates violentos; también es verdad que busca promover las artes marciales, la amistad y el afán de superación.