Quito.- Una investigación publicada por The New York Times este martes pone en entredicho una operación militar presentada en marzo como un éxito contra el narcotráfico, al revelar que el bombardeo en la frontera entre Ecuador y Colombia había destruido en realidad una finca dedicada a la producción lechera.

El 6 de marzo de 2026, el gobierno del entonces presidente Donald Trump, en coordinación con autoridades ecuatorianas, anunció una acción conjunta en la localidad de San Martín, en el cantón Cascales. Según el Pentágono y el Comando Sur de Estados Unidos, el objetivo era un supuesto “complejo de suministro de narco-terroristas” vinculado a los Comandos de la Frontera, grupo disidente de las FARC.

Incluso, el secretario de Defensa, Pete Hegseth, difundió un video del ataque aéreo mostrando una fuerte explosión, acompañado del mensaje: “Ahora estamos bombardeando narco-terroristas en tierra”. El comunicado oficial aseguró que la operación representaba un golpe estratégico contra redes del narcotráfico en la región.

🔴🔴 ATENCIÓN: El periódico de @nytimes documenta sobre una operación que a inicios de marzo ejecutaron militares de Estados Unidos y Ecuador en la provincia de Sucumbíos, en la frontera entre Ecuador y Colombia.

Según las autoridades habían bombardeado un campamento de… https://t.co/yWM94ebdr7 pic.twitter.com/A0aF3xMygj

— Bessy Granja Barriga (@bessygranjaOK) March 24, 2026

No obstante, el reportaje del diario estadounidense señala que, tras visitar el sitio días después, periodistas encontraron los restos calcinados de una granja ganadera y lechera perteneciente a un agricultor local, identificado como Miguel, cuyos propietarios y trabajadores negaron cualquier vínculo con grupos armados.

BREAKING: Back in March Trump claimed that the US blew up a “drug trafficking training camp,” in Ecuador and released this video of the attack.

Today we just found out, thanks to the New York Times, that it was actually a dairy farm.

The US Government stated at the time:

“At… pic.twitter.com/xaNYRACt8l

— Brian Krassenstein (@krassenstein) March 24, 2026

De acuerdo con testimonios recabados en la zona, elementos del Ejército ecuatoriano habrían llegado el 3 de marzo, deteniendo y agrediendo a trabajadores, además de incendiar las instalaciones. Posteriormente, el 6 de marzo, helicópteros realizaron un bombardeo sobre el mismo terreno, ya destruido, siendo este segundo ataque el que fue difundido públicamente como evidencia del operativo.

“Estábamos produciendo leche y criando ganado. No había armas, no había campamento”, declaró el propietario de la finca, visiblemente afectado por la pérdida de su fuente de sustento.

La revelación ha generado cuestionamientos sobre la calidad de la inteligencia utilizada y la forma en que se comunicó la operación. Hasta ahora, ni la Casa Blanca ni el gobierno de Ecuador han emitido una postura oficial que aclare lo ocurrido o reconozca un posible error en la identificación del objetivo.

Organizaciones de derechos humanos en Ecuador y Colombia han solicitado una investigación independiente, al considerar que el caso podría representar un ejemplo de daños colaterales a población civil en el contexto de operaciones antidrogas.

El reportaje concluye que, lejos de tratarse de un golpe contra el narcotráfico, la acción habría dejado en ruinas el sustento de una familia campesina, reavivando el debate sobre el impacto real de las estrategias militares en la región.