Ciudad de México.- El legendario artista japonés Akihiro Miwa, mítica voz de Moro de La Princesa Mononoke y la Bruja del Páramo de ‘El Castillo Vagabundo, ambas de Hayao Miyazaki, falleció el 20 de junio de 2026 a los 91 años, según confirmó su agencia, Office Miwa, el 28 de junio.

La causa del deceso fue el deterioro natural asociado a la edad. De acuerdo con el comunicado oficial, durante el último año el artista había reducido sus actividades profesionales debido a su avanzada edad y se concentraba en recuperar fuerzas. Hace aproximadamente tres meses, sufrió un deterioro de salud y permanecía descansando en su casa.

La agencia informó que, al final, pronunció una última palabra de agradecimiento antes de cerrar los ojos en silencio.

El funeral y la ceremonia de despedida se realizaron en Tokio únicamente con familiares cercanos, siguiendo su voluntad. Office Miwa también informó que no habrá ceremonia pública de despedida ni reunión conmemorativa, y pidió no enviar condolencias económicas ni flores.

Una vida dedicada al arte

Considerado un ícono de la diversidad sexual en Japón, Miwa nació el 15 de mayo de 1935 en Nagasaki con el nombre de Maruyama Akihiro, comenzó a estudiar canto desde niño y a los 16 años inició su carrera profesional, cantando música francesa en un café de Tokio.

A lo largo de más de siete décadas, interpretó música clásica, chanson francesa, tango, música latina y jazz. En 1957 alcanzó gran popularidad con “Meke Meke”, una canción que consolidó su imagen como uno de los artistas más originales del entretenimiento japonés de la posguerra.

Durante décadas, fue una presencia habitual en la televisión japonesa y una de las personalidades más reconocibles del país, tanto por su trayectoria artística como por su imagen andrógina, su característico cabello rubio y sus constantes mensajes en favor de la paz, la dignidad humana y el respeto hacia los demás.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Chase (@outtherewithchase)

Legado musical y cultural

Miwa también fue reconocido como una de las figuras tempranas de la canción de autor en Japón. Entre sus obras más recordadas está “Yoitomake no Uta”, lanzada en la década de 1960, que retrataba la vida de una madre trabajadora y se convirtió en una de sus interpretaciones más emblemáticas. En 2012, la interpretó en el tradicional programa de fin de año NHK Kōhaku Uta Gassen.

Su presencia no se limitó a la música. En el teatro japonés, quedó estrechamente asociado a “Kurotokage”, basada en la novela de Edogawa Ranpo y adaptada por Mishima Yukio. Su estilo escénico, su voz y su forma de interpretar personajes hicieron de él una figura difícil de encasillar dentro de las categorías tradicionales del espectáculo japonés.

Voz inconfundible en el anime

Para muchas generaciones, dentro y fuera de Japón, Miwa también fue una voz inconfundible del anime.

En “La princesa Mononoke”, de Studio Ghibli, interpretó a Moro no Kimi, la poderosa loba que cría a San. En “El castillo ambulante”, también de Studio Ghibli, dio voz a la Bruja del Páramo. Además, participó en “Pokémon: Arceus and the Jewel of Life” como la voz japonesa de Arceus.

Akihiro Miwa perfects Moro’s laugh in the recording sessions for Princess Mononoke

From: How Princess Mononoke Was Born (1998), dir. Toshiro Uratani, Buena Vista Home Entertainment pic.twitter.com/ZPWVfCTJWW

— Animation Obsessive (@ani_obsessive) August 23, 2022

Su trabajo como actor de voz también incluyó “Genma Taisen”, donde interpretó a Froy, y la serie “Maeterlinck no Aoi Tori: Tyltyl Mytyl no Bōken Ryokō”, en la que dio voz a la Reina de la Noche.

Superviviente de la bomba atómica y mensaje de paz

Su figura tuvo un significado especial por su origen en Nagasaki y su experiencia durante la Segunda Guerra Mundial. Miwa fue sobreviviente de la bomba atómica lanzada sobre la ciudad en 1945, un hecho que marcó profundamente su vida y parte de su mensaje público sobre la paz, la discriminación y la dignidad humana.

Durante toda su vida abogó por la paz y por eliminar los prejuicios y discriminación.

Office Miwa publicó un mensaje manuscrito que el artista había dejado en vida, centrado en el “amor” como respuesta frente a la guerra, los desastres, la discriminación y la violencia.

La agencia advirtió además que Miwa no utilizaba YouTube, X ni otras redes sociales, y pidió precaución ante cuentas falsas o mensajes no autorizados que puedan circular en internet.

Un legado que trasciende generaciones

Con más de siete décadas de trayectoria, Miwa Akihiro dejó una huella en la música, el teatro, el cine, la televisión, la radio y la literatura japonesa. Su muerte marca el final de una de las carreras artísticas más singulares de Japón, recordada por su talento, su estilo inconfundible y un legado que trascendió generaciones.