Arizona, EU.- El serpentinero dominicano Fausto Carmona, quien fue seleccionado para abrir el primer partido de la temporada, lo festejó lanzando dos entradas sin permitir anotaciones en su debut en la pretemporada y Travis Buck bateó de 3-3 con un cuadrangular, para llevar a los Indios de Cleveland a aplastar por 12-0 a los Rojos de Cincinnati.

Jason Kipnis también bateó un cuadrangular para los Indios.

Dontrelle Willis, quien busca revivir la que alguna vez fue una meteórica carrera en Grandes Ligas, lanzó una entrada con titubeos en su debut con los Rojos de Cincinnati, que cometieron cinco errores en el partido.

Willis aceptó dos imparables y dos carreras sucias, regaló un boleto y cometió un error en un intento de sacar a un corredor de las bases en la cuarta entrada, cuando los Indios tomaron una ventaja de 4-0.

___

Rangers 12, Reales 11, Colby Lewis luce en la lomita

SURPRISE, Arizona, EE.UU. — Colby Lewis, el as de los Rangers en la postemporada, blanqueó en sus dos entradas, mientras Mike Napoli y Ian Kinsler botaron la pelota por Texas el lunes para vencer 12-11 a los Reales de Kansas City.

Lewis, que en la temporada anterior se fue de 3-0 con un promedio de efectividad de 1.71 en sus cuatro aperturas de playoffs por los campeones de la Liga Americana, tuvo ligeros problemas con el control y consiguió strikes en 17 de 33 lanzamientos. No obstante, sólo dio un boleto y se apuntó un ponche.

Napoli, dos veces transferido en un lapso de cinco días el mes pasado, pegó un vuelacercas de dos carreras para Texas, y lo conectó en el mismo inning que Kinsler, de regreso como primero al bate, quien sonó un jonrón de tres anotaciones.

Kansas City consiguió cuadrangulares de sus dos mejores promesas en la pretemporada: Eric Hosmer y Mike Moustakas.

El abridor Vin Mazzaro de los Reales toleró dos hits en dos entradas sin anotación, en las que colocó 16 strikes en 25 ofrecimientos.

____

Padres 6, Marineros 6; Bartlett conecta dos imparables

PEORIA, Arizona, EE.UU. — Jason Bartlett bateó dos inatrapables, Orlando Hudson remolcó una carrera con un doble y los Padres de San Diego empataron 6-6 el lunes con los Marineros de Seattle.

Gabe Gross pegó en la primera entrada un doble de dos carreras por Seattle contra el abridor Wade LeBlanc. En contienda por el quinto lugar en la rotación de San Diego, LeBlanc ponchó a cuatro en dos capítulos al tiempo que permitió dos carreras y tres hits.

El abridor Doug Fister de Seattle también cedió dos anotaciones en dos innings.

Ryan Ludwick conectó un sencillo productor y Hudson empujó una carrera con un doble elevado hasta la barda del jardín central. Will Venable también aportó un imparable productor por los Padres.

El jardinero central novato Greg Halman conectó un jonrón de dos carreras con Seattle. Johermyn Chávez bateó un cuadrangular en la novena entrada contra el relevista colombiano Ernesto Frieri de los Padres.