Roma.- Dos italianos intentaron corromper a una empleada del registro de la ciudad de Fkih, en Marruecos, para que aumentara en un documento oficial la edad de Karima El Mahroug, conocida como “Ruby”, informó hoy el diario Il Fatto Quotidiano.

“Dinero para cambiar la fecha de nacimiento de Ruby”, tituló el cotidiano en primera plana en relación con la joven cuya presunta relación con Silvio Berlusconi motivó la autorización para procesar al primer ministro italiano por abuso de poder y prostitución de menor.

El diario entrevistó a la funcionaria del registro de Fkih Ben Salah, la ciudad donde nació “Ruby”. La empleada, que prefirió mantener el anonimato, indicó que el 7 de febrero dos italianos no identificados, acompañados por un traductor marroquí, se presentaron en el municipio y le ofrecieron una “ingente” suma de dinero.

Ello para que cambiara los datos de la fecha de nacimiento de Ruby inscritos en el registro público municipal.

El objetivo, aseguró Il Fatto Quotidiano, era escribir que “Ruby” nació el 1 de noviembre de 1990 y no de 1992, por lo que habría sido mayor de edad cuando hace un año supuestamente tuvo relaciones sexuales con Berlusconi a cambio de dinero.

De esa manera la imputación de prostitución de menor de edad contra el primer ministro habría caído. Pero de acuerdo con el diario, la funcionaria no aceptó la oferta, por temor a que le causara problemas.

El juicio contra el primer ministro italiano por el “caso Ruby” debe comenzar el próximo 6 de abril ante el Tribunal de Milán.

Berlusconi es también acusado de abuso de poder porque en mayo del año pasado supuestamente presionó a la policía milanesa para que liberara a “Ruby”, que había sido arrestada por robo.

La adolecente llegó a los nueve años de edad a Italia, donde ya trabajaba su padre como vendedor ambulante en un pueblo de Sicilia.

La chica escapó de su casa a los 13 años y terminó como bailarina antes de que aparentemente fuera reclutada por colaboradores del primer ministro italiano, que la llevaron a sus famosas fiestas del “bunga bunga” (orgías).