Sao Paulo, Brasil.- El rostro de Muamar Gadafi que aparece en la televisión es la imagen del odio y la brutalidad para sus opositores, de rebeldía y orgullo para sus partidarios.

Para Liacyr Ribeiro, es un trabajo malogrado de su pasado.

Ribeiro es el renombrado cirujano plástico brasileño que hace 16 años operó en medio de la noche a Gadafi en uno de sus búnkers. Cualquiera que haya visto a Gadafi tiene que preguntarse si la operación salió mal.

Ribeiro, quien tiene 70 años, dice que le hizo una intervención al líder libio y que reclutó a otro colega brasileño para que le implantase cabello.

El médico declaró que sacó grasa de la barriga de Gadafi y la inyectó en las arrugas de su rostro en una operación de cuatro horas en la que Gadafi decidió usar anestesia local. Gadafi se tomó un descanso en plena intervención para comer una hamburguesa.

“Me dijo que llevaba 25 años en el poder y que no quería que los jóvenes lo viesen como a un viejo”, expresó el cirujano plástico. “Le recomendé un estiramiento de piel, pero se negó”.

En su lugar, Gadafi optó por un procedimiento menos radical, un rejuvenecimiento facial. Por entonces tenía 53 años pero parecía 10 años mayor, según Ribeiro. Después de la operación, “aparentaba 45”, afirmó.

“Le advertí a Gadafi que los efectos de la operación durarían unos cinco años y que después cedería la piel y reaparecerían las arrugas”, expresó.

El líder libio dijo que no quería correr el riesgo de operación muy evidente y que le asustaba la posibilidad de que le estirasen demasiado la piel.

“Me dijo que me llamaría si me volvía a necesitar”, dijo Ribeiro. “Hace unos cinco años me pidió que volviese, pero no pude hacerlo por problemas familiares. No volvieron a llamarme”.

Un colega de Ribeiro, el doctor Fabio Naccache, de Sao Paulo, lo acompañó y realizó el trasplante de cabello la misma mañana.

“Gadafi no se ve muy bien en la actualidad”, manifestó Ribeiro.

Ribeiro dice que el hombre que conoció en 1994 era gentil y tímido, y no es la misma persona que ve hoy en televisión y “es responsable de atrocidades vergonzosas contra su pueblo”.

Ribeiro fue en mayo de 1994 a Trípoli a un congreso de cirujanos.

“Al final de una de mis conferencias, el ministro de Salud del país, Mohamed Zaid, se acercó y me dijo que quería que yo conociera a alguien a quien los libios aman mucho”, dijo Ribeiro. “Por mi especialidad, pensé que me presentaría a su esposa”.

En vez de ello, Zaid llevó a Ribeiro a un vehículo, que pasó junto a las viviendas de Gadafi destruidas por los cazabombarderos estadounidenses en 1986, y luego los llevó a una residencia rodeada de guardias armados hasta los dientes.

“Zaid y yo fuimos llevados a una biblioteca ubicada debajo de una carpa instalada dentro de la carpa, y ahí me dijo que quería que examinara a Gadafi”, recordó Ribeiro.

Unos minutos después, el líder libio, quien vestía una túnica larga y blanca, ingresó a la habitación, “me estrechó la mano y me saludó, hablando en perfecto inglés”.

“Era una persona extremadamente cortés, inteligente, cordial y relajada, que rápidamente me dijo lo que quería y por qué”, añadió Ribeiro.

Gadafi quería operarse de inmediato, pero Ribeiro le dijo que necesitaba tiempo para prepararse y conformar el equipo que practicaría la cirugía. La intervención quirúrgica se programó para el año siguiente, enero de 1995.

Ribeiro reveló que la cirugía comenzó a las 2:00 horas, en el búnker de Gadafi, donde el líder “tenía dos quirófanos totalmente equipados y muy modernos, lo mismo que un gimnasio y una piscina”.

“Él insistió en recibir sólo anestesia local, pues dijo que quería estar alerta todo el tiempo”, dijo Ribeiro. “Fue un paciente muy sereno y habló muy poco durante la operación”.

A la mitad de la cirugía, Gadafi dijo a Ribeiro que estaba hambriento y quería comer. “Trajeron hamburguesas para todos, y la cirugía se interrumpió durante varios minutos, mientras comíamos”, recordó.

La cirugía salió bien y Ribeiro permaneció en Trípoli otros 10 días, mientras su paciente se recuperaba y se le bajaba la hinchazón en el rostro.

Antes de la operación, se preguntó a Ribeiro cuánto cobraría.

“Les dije a los funcionarios libios que no cobraría nada, porque para mí era un honor realizar una cirugía a un jefe de Estado”.

Cuando todo terminó el ministro libio de Salud entregó a Ribeiro un sobre “lleno de dólares estadounidenses y francos suizos”.

Ribeiro no dijo cuánto dinero era.

“Todo lo que puedo decir es que era más de lo que yo cobraría por mis servicios en Brasil”, señaló.

Busca una solución negociada
Proceso

El gobierno de Muamar El Gadafi expresó ayer su interés por poner fin al conflicto en Libia a través de una “hoja de ruta” propuesta por la Unión Africana, mientras Francia e Inglaterra preparan una iniciativa político diplomática sobre el futuro de esa nación.

Por primera vez desde que iniciaron los levantamientos rebeldes en Libia, el gobierno de Gadafi se mostró dispuesto a encontrar una salida negociada al conflicto que ha cobrado la vida de decenas de miles de personas –10 mil según estimaciones del bando opositor–, pero a través de la Unión Africana, organización de la que es miembro.

“Estamos dispuestos a aplicar la hoja de ruta prevista” por el Comité de la Unión Africana, con “la adopción y aplicación de una política que responda a las aspiraciones del pueblo libio de manera pacífica y democrática”, declararon los representantes del régimen de Gadafi en la sede de la organización africana en Addis Abeba, Etiopía.

La “hoja de ruta” fue elaborada por cinco jefes de Estado de la Unión Africana luego de que iniciaron las incursiones aéreas de la coalición en Libia, a partir de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU.

A través de la “hoja de ruta” la Unión Africana intenta hallar una salida negociada al conflicto pidiendo el cese inmediato de las hostilidades y la apertura de un diálogo entre las partes libias que los lleve a una transición democrática.

COCINA PLAN LA COALICIÓN

De forma paralela a esta negociación, los países que lideran la coalición, en particular Francia y Gran Bretaña, anunciaron que presentarán un plan para solucionar, por la vía diplomática, el conflicto en Libia.

“Se tratará de una iniciativa franco-británica para mostrar que la solución no puede ser militar, tiene que ser política y diplomática”, afirmó el presidente francés Nicolás Sarkozy en rueda de prensa al término de una cumbre de jefes de Estado de la Unión Europea, en Bruselas, Bélgica.

La idea del Presidente francés es que la coalición liderada por su país, Reino Unido y Estados Unidos mantenga el control político de las operaciones en Libia y la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) asuma el mando militar.

El Presidente galo señaló que está trabajando en esta propuesta en conjunto con el Primer Ministro británico, David Cameron, y que le gustaría adherir a esa iniciativa a Alemania, que se ha mostrado hostil con la intervención militar.

RECONOCERÍA EU AL CONSEJO REBELDE

Estados Unidos, por su parte, analiza la posibilidad de reconocer la autoridad del Consejo Nacional de Transición, aunque reconoce que existen obstáculos legales.

“Estamos considerando la posibilidad del reconocimiento (del CNT), pero existen varias cuestiones de derecho internacional que hay que responder”, afirmó en rueda de prensa en el Departamento de Estado el embajador estadounidense en Libia, Gene Cretz.

Noticias relacionadas

La OTAN acuerda comandar todas las misiones en Libia
Fuerzas de Gadafi retrocedieron pero siguen siendo amenaza
Clinton y Gates informarán al congreso de EU sobre el conflicto en Libia
La OTAN implementará la zona de exclusión aérea en Libia
Llama EU a las tropas de Gadafi a deponer las armas
Consultó gobierno de Obama al Congreso sobre Libia: Casa Blanca
“Situación alarmante” para civiles en Libia: Cruz Roja
Viven reporteros del NYT brutalidad en Libia