Guadalajara.- La Mafalda más hecha del contexto, la más específica y directa, la misma niña iracunda pero menos alegórica fue descartada por Quino durante muchos años, bajo consideración propia debido a que no le parecía un material satisfactorio.

“Había referencias a Vietnam, a golpes de estado en Chile y Argentina, entre otras cosas. Decidí no publicarlas porque se salían de tono y sabía que tenía referencias que no todos podrían entender”, afirmó el célebre dibujante.

Sin embargo, luego de mucho revisar el material oculto de Mafalda, decidió que vale la pena publicar muchas de las iras que en su momento fueron descartadas, o que aparecieron en alguna publicación periódica, pero no en los libros de Mafalda. Bajo el sello Tusquets, Quino se encuentra en una gira por México presentando su “Mafalda Inédita”.

También aclaró que estas tiras que ahora publica nunca sufrieron censura institucional. Afirmó que en todos los casos se trató de
autocensura.

Sin predilección

Quino se sigue mostrando sorprendido del éxito de Mafalda en todo el mundo, a pesar de que hace más de 10 años que no la dibuja. No tiene ninguna predilección por la pequeña nihilista respecto de sus otras tiras, y que sea la más exitosa no la hace su consentida. Incluso, por momento, refleja cierto hartazgo de Mafalda.

“Nunca me pongo a pensar qué opina Mafalda de Obama o de los problemas del mundo; ni que come ni que tiras cómicas leería. Mafalda es un dibujo, no es otra cosa. Desde luego, lo que ella dice es lo que yo pienso, es mi opinión… pero es un dibujo. Yo soy como un carpintero al que le salió bien el monito”, reconoció.

Pero el libro presentado era sobre Mafalda y el entusiasmo de la prensa también estaba en dicho personaje, así que Quino tuvo que seguir contestando cada pregunta sobre su “heroína iracunda”, como calificó a Mafalda Humberto Eco.

Así, contó de dónde proviene el nombre de Mafalda: dijo que los representantes de una empresa de refrigeradores, de nombre Mansfield, le iban a pagar si dibujaba refrigeradores en sus tiras y les ponía ese nombre, o si aparecía un personaje cuyo nombre tuviera consonancia con Mansfield.

“Una vez fui a ver una película donde en una escena decían ‘qué linda nena, se llama Mafalda”, y yo dije ahí está la M, la F, la L y la D de Mansfield, entonces inventé a esta niñita y le puse Mafalda”, narró.

También contó que la famosa sopa que tanto aborrece Mafalda es “una metáfora de todo lo que quieren imponernos a la fuerza. La sopa son los regímenes militares, entre otras cosas”, informó.

La risa

Es reconocido el humorismo terrible de Joaquín Lavado, “Quino”, que arranca sonoras carcajadas pero en el fondo nos abofetea y nos evidencia. No obstante, el nunca se propuso un tipo de humor específico y reconoció haber rebasada ya ese tema, por falta de respuesta clara.

“Cuando era mucho más joven me preocupaba mucho el tema. Leía a Freud, a Schopenhauer, a otros filósofos, peo rápido supe que no había respuesta y deje de preocuparme por ello. Ahora no entiendo esa obsesión por explicar la risa.
Hay que dejar que aparezca y ya. Mejor expliquemos la angustia”, dijo.

Cerró diciendo que en los próximos días, durante la gira de presentación de “Mafalda Inédita”, tratará de desentrañar el misterio de la fama de Mafalda.

“Me gustaría que la gente me lo explique”, concluyó.