México.- La cantantes Yuridia y Hiromi, egresadas de la cuarta y tercera generación de “La academia”, respectivamente, participaron en el doblaje al español de la película “Valiente”, de Disney-Pixar.

El filme, que se estrenará en México el 20 de julio próximo, abrió como número uno en su fin de semana de estreno en la taquilla de Estados Unidos, al recaudar más de 66.7 millones de dólares.

Hiromi Hayakawa da vida con su voz y su carácter a “Mérida”, la hábil arquera e impetuosa hija del “Rey Fergus” y la “Reina Elinor”.

Con una larga trayectoria como artista de doblaje, que incluye trabajos en series, caricaturas y películas de Disney como “Alicia en el país de las maravillas” y “Los Muppets”, dijo que esta interpretación fue uno de los retos más importantes de su carrera.

“El doblaje es parte de mi carrera profesional, pero actuar en una película Disney-Pixar, ha sido una gran experiencia. ‘Mérida’ es un personaje maravilloso con el que me he identificado muchísimo”, destacó Hiromi, quien actualmente sobresale en el musical “Mentiras”.

Yuridia canta dos de los temas musicales más relevantes de la historia: “Viento” y “Cielo alcanzar”, con el que acompaña el liberador y estimulante viaje de “Mérida” por el bosque cuando escapa a los confines del castillo.

Asimismo, con la melodía “Con toda libertad”, se escucha durante un momento especial entre madre e hija.

“Cantar en una producción de Disney-Pixar es un gran sueño hecho realidad”, subrayó.

Las canciones fueron adaptadas por Gaby Cárdenas, quien desde 2008 se encarga de la traducción, adaptación y dirección de las versiones en español de prácticamente todas los temas de las series, videos y películas de Disney.

Dirigida por Mark Andrews y Brenda Chapman (“El Rey León”, “El príncipe de Egipto”), y producida por Katherine Sarafian (cortometraje “Práctica extraterrestre”), “Valiente” sigue el heroico viaje de “Mérida”.

Decidida a forjar su propio camino en la vida, “Mérida” desafía una antigua y sagrada costumbre de los líderes de los clanes: el enorme “Lord McGuffin”, el hosco “Lord Macintosh” y el cascarrabias “Lord Dingwall”.

De forma inadvertida, sus acciones desatan el caos y la furia en el reino, y cuando “Mérida” acude a una anciana y excéntrica adivina en busca de ayuda, lo único que se le concede es un deseo mal logrado.

El consecuente peligro la forzará a descubrir el real significado de la valentía, una virtud que necesitará para deshacer una bestial maldición antes de que sea demasiado tarde.

“Valiente” llegará a los cines de México el 20 de julio y será presentada también en Disney Digital 3D. La versión en español del “soundtrack” estará disponible en las tiendas del país a partir del mismo mes.