Saltillo, Coah.- Hace casi tres décadas los sortilegios y los milagros dieron forma a una serie de cuentos fantásticos que Angelina Muñiz-Huberman publicó en “De Magias y Prodigios: Transmutaciones” (1987, Fondo de Cultura Económica). Ahora, la escritora regresa a esas narraciones para dar forma a una conferencia, que impartirá este sábado, a las 18:00 horas, en la Feria Internacional del Libro en Arteaga (FILA).

“El subtítulo de ese libro es ‘Transmutaciones’ y se refiere a la posibilidad que tiene uno de cambiar el mundo, a lo que nos rodea, de cambiar las historias y de imaginar, a partir de la propia palabra, todas las posibilidades que encierra esta palabra, que es lo que hace que el mundo pueda ser mágico y poético a la vez”, comparte en entrevista.

En los 14 cuentos que conforman el libro, que ha sido reeditado en varias ocasiones, aparecen personajes conocidos como Giordano Bruno, Romeo y Julieta, pero protagonizando las historias nacidas de la mente de la autora.

“Son relatos que cambian la historia convencional. En el caso de Romeo y Julieta cambio el argumento totalmente, no son ellos los que se enamoran e interviene otro personaje, que es Mercucio. Entonces el final es totalmente diferente a lo esperado en una historia ya clásica”, plantea.

Además de compartir, con un acompañamiento musical, algunos de los cuentos que le valieron el Premio Internacional Fernando Jeno 1988, Muñiz-Huberman explicará algunos de los temas que aparecen en “De Magias y Prodigios”.

“Hay una situación personal del exilio. A partir de la salida de España, cuando ocurre la Guerra Civil, comienza un periplo para mis padres y para mí, que yo era pequeña, de hecho nazco en Francia, luego estamos en Cuba y después llegamos a México”, comparte.

La narradora considera que a pesar de la tecnología, los seres humanos no podemos escapar a la posibilidad metafórica e inventiva que tiene el hombre.

“Por más que se progrese siempre habrá misterios en el mundo y ésos son los que más nos atraen, todo lo que no se ha revelado y queremos que se revele. Incluso las últimas tecnologías, las computadoras, el internet, hay mucha gente que las ve como algo mágico porque no podemos llegar a entender cómo es exactamente el mecanismo de funcionamiento. Siempre queda una última pregunta”, asegura.