Haití.- Los dos candidatos presidenciales de Haití desecharon el lunes una posible perturbación en las elecciones con el retorno al parecer inminente del ex mandatario Jean-Bertrand Aristide, pese a que Estados Unidos ha advertido que su presencia podría ser desestabilizadora.

El candidato Michel Martelly, conocido también como el cantante “Sweet Micky”, le dijo a periodistas que considera improbable que Aristide pueda influir en la votación, aunque aclaró que prefiere que el ex mandatario se espere “dos o tres días” y posponga su llegada para después de los comicios del domingo.

“Aristide es bienvenido de regreso, al igual que Jean-Claude Duvalier”, declaró Martelly en referencia al ex dictador que hizo una sorprendente reaparición en Haití en enero. “Espero que el retorno (de Aristide) no cree inestabilidad para las elecciones”.

Mirlande Manigat, una administradora universitaria y ex primera dama, tampoco expresó preocupación por el regreso de Aristide, quien ha dicho varias veces en su exilio en Sudáfrica que quiere regresar a su país como un ciudadano particular y trabajar como educador. Incluso Manigat pareció motivarlo a volver.

“El presidente Aristide es bienvenido para que regrese y me ayude con la educación”, dijo Manigat.

Ambos candidatos fueron opositores de Aristide en el pasado. Manigat, como senadora, fue parte de un movimiento adversario de su gobierno; y Martelly —como artista— hizo declaraciones públicas denunciándolo. Ahora ambos defienden el derecho de Aristide a volver como ciudadano haitiano como prevé la Constitución.

La semana pasada un funcionario en Sudáfrica declaró que Aristide regresaría dentro de algunos días; además un asesor del ex mandatario declaró que su retorno era inminente. De inmediato no fue mencionada la fecha del retorno.

El vocero del Departamento de Estado de Estados Unidos, Mark Toner, reconoció el derecho de Aristide a regresar de Sudáfrica, pero consideró que hacerlo esta semana sólo “puede ser como una decisión consciente para impactar en las elecciones de Haití”.

Toner le pidió a Aristide “aplazar su regreso hasta después de que el proceso electoral haya concluido para permitir a los haitianos votar en una atmósfera pacífica”.