Francia.- Para celebrar 50 años de hermandad con Los Ángeles, la ciudad de Burdeos, en el suroeste de Francia, dedica un verano cultural a la ciudad californiana.

En su Feria del Vino, los tintos y blancos de California son invitados de honor. En sus museos se abrieron puertas a los artistas contemporáneos, de arte urbano y sobre todo chicanos.

A través de dos exposiciones, “Chicano Dream”, en el Museo de Aquitaine, y “ASCO, no movies” en el Museo de Arte Contemporáneo, más de 150 obras muestran desde hoy este arte desconocido en Francia.

Hasta el momento, sólo se había organizado una exposición sobre el tema hace 25 años, en la ciudad de Nantes, en el noroeste del país.
“Cuando se habla de los chicanos en Francia, se cae en los estereotipos, se habla en negativo y se limita a evocar el cruce de la frontera de los inmigrantes mexicanos”, comentó
Katia Kukawka, curadora del Museo de Aquitaine.

Aunque algunos artistas chicanos son conocidos de manera individual en Francia, Kukawka precisó que la voluntad del Museo de Aquitaine, interesado por temas de identidad y étnicos, era mostrar que este arte es parte de un movimiento histórico-político.

Un enfoque que complace a John Valadez, uno de los artistas chicanos más conocidos y con varias obras en Chicano Dream.

“El ángulo histórico es muy importante y en las exposiciones de arte chicano que están haciendo ahora los museos en Estados Unidos se olvida. Pero así sean los artistas de mayor edad como los jóvenes, los figurativos como los conceptuales, todos llevamos en nosotros lo chicano”, aseguró Valadez.

”Chicano Dream” se basa en la colección del actor hollywoodense Cheech Marín, uno de los mayores coleccionistas de este arte.

“Es un honor que los museos franceses se interesen en el arte chicano y también lo fue prestar obras de mi colección. Ojalá algún día hagamos algo similar en México”, dijo Marín.

En Bordeaux se muestra el 10% de esta colección de 700 obras dedicada principalmente a la pintura figurativa y de mucho color como la de Yolanda González, Carlos Donjuán o Margaret García.

“No lo podemos negar, el color de la Virgen de Guadalupe es parte de la identidad artística chicana”, opinó García.

Para cumplir con el lado histórico de la exposición, Kukawka completó la muestra con obras de otras colecciones como las serigrafías de Melanie Cervantes y Jesús Barraza.

El militarismo también es representado por la exposición “ASCO, no movies” dedicada a uno de los movimientos artísticos chicanos más conocidos.

Se presenta en el Museo de Arte Contemporáneo al lado de muestras de otros artistas contemporáneos californianos como Aaron Curry o Carter Mull.

Finalmente, el espacio Saint Rémi, instalado en una antigua iglesia, es un mano a mano entre artistas franceses como Dutch, BMD Design o Yoko Nono y estadounidenses como Mario Wagner o Zoltron.