Agencia | Ciudad de México.- -¿Cómo se escribe correctamente? -¿Psicología o sicología? Seguramente la mayoría pensarán que la primera acepción es la válida. Muchos incluso argumentarán que esto es así porque la “€œciencia que estudia los procesos mentales en personas y en animales”€ (tal y como lo define el diccionario de la RAE) se escribe con “€œp”€œ, ya que proviene de la raíz griega “€œpsykh销 (interpretado como psique, alma, actividad mental).

Sin embargo esto no es así. Aunque desde su origen, el término válido fue psicología con “€œp”€œ, hace ya un tiempo los miembros de la Real Academia de la Lengua Española revisaron este término e introdujeron algunos cambios, ya que -«la verdad es que en castellano el sonido inicial ps es bastante violento, y por eso lo corriente, tanto en España como en América, es pronunciar simplemente sicología. Por otra parte, nuestro idioma, diferenciándose del francés o del inglés, no se preocupa mayormente por conservar la ortografía etimológica; prefiere la ortografía fonética y tiende por lo mismo a escribir como se pronuncia-» (fuente: Humberto Toscano, en Hablemos del lenguaje, 1965).

Así pues, tal y como dice la RAE actualmente se aceptan ambos términos, psicología y sicología, ambos para definir la misma profesión. Nótese además que esto es aplicable a todas las palabras de la familia y a las que comparte la raíz “€œpsico”€ (psicólogos, sicólogas, siquiatras, etc.)

No obstante hay que decir que la inmensa mayoría de psicólogos y de personal relacionado con el sector defienden que siga usándose el término clásico con “€œp”€, ya que consideran fundamental respetar la raíz “€œpsique”€ que es la que da sentido a la palabra. Algunos de ellos dicen, además, que si nos atenemos a la raíz, el término sicología no haría sino referirse literalmente (en un sentido etimológico) al “€œestudio de los higos”€ (“€œsÅ·kon”€ “€“ higo, y “€œlogía”€ “€“ estudio, ciencia).

Ya vemos que aunque se pronuncien de igual manera, estos dos términos crean algo de confusión en su ortografía y también confrontación entre algunos.

Al menos, ya sabemos con certeza que ambos son estrictamente correctos y válidos.