Saltillo, Coah.- El habla se ha ido modificando a lo largo de los tiempos, pero hoy sufre un ataque directo en su riqueza, belleza y en las formas de expresarse, de manera que el lenguaje culto que alguna vez tuvimos, ha sido sustituido por otro soez y desagradable.

Y para muestra las redes sociales, los podcasts, el reguetón y hasta los medios “viejitos” como la radio y la televisión –en donde antes la Secretaría de Gobernación cortaba la transmisión si alguien se atrevía a decir alguna grosería al aire– ya se sumaron también al uso vulgar del habla con el afán de ganar público joven.

En decadencia

Está comprobado que la cantidad de palabras utilizadas por las nuevas generaciones es 30% menor en comparación con las usadas hace cuatro décadas, lo que provoca una decreciente capacidad de comprensión.

Si Sor Juana utilizaba 28 palabras en un soneto para expresar la tristeza del desamor, Bad Bunny utiliza 7 para decir “ahora me la paso en el putero” porque aún no la puede olvidar.

Y aunque las consecuencias no parezcan graves, un léxico reducido y degradante se traduce en pobreza intelectual y cultural.

Afecta las relaciones sociales

De esta manera, el deterioro del habla tiene como consecuencia el envilecimiento de las relaciones sociales y de los vínculos entre las personas, lo que nos lleva a un proceso de creciente deshumanización.

Adriana Puiggros, educadora argentina, expone que actualmente tenemos una capacidad de comprender y expresar la realidad muy limitada, y que la degradación del lenguaje afecta los vínculos personales, reduce el patrimonio cultural de la sociedad y pone a la población afectada en una situación de inferioridad.

Es de chill

“ Se puso perro y me reprobó”, refiriéndose al maestro; “la loca no me dio permiso”, dicen de la mamá; “mi roomie me lo paga”, o sea, el papá; “dimos una putivuelta”, cuando en un lugar se pasean para ver y ser vistos: la mutación de la lengua está dejando fuera el respeto.

Y el sentido también va de arriba hacia abajo: los padres de familia parecen adoptar el habla de los “chavos” en su imperante necesidad de conectar con ellos: vato, morra, troll, hater, random, crush, son algunas de las palabras que ya forman parte de la cotidianidad de las familias.

Avance y retroceso

El historiador Carlos Recio asegura que el lenguaje es un reflejo de los avances y retrocesos de la sociedad.

“ La adaptación de palabras extranjeras es una manifestación de la hegemonía: los países más poderosos imprimen con su lenguaje a otras naciones, como lo que sucede con el inglés”, explica.

Vivimos en un momento sin precedentes de comunicación, agrega, por un lado estamos hiperconectados, pero al mismo tiempo nuestra capacidad reflexiva se ha reducido.

“ La gente lee muchas tonterías, publica muchas tonterías, hay mucha permisividad y ya no hay filtros como antes”, señala, “sin embargo, la fuerza negativa que tienen algunas palabras, como son las groserías, se va a diluir, la palabra ya no será tan perjudicial o tan negativa como lo es ahora, es parte de ese proceso humano del lenguaje”.

Tu vocabulario te delata…

Breve diccionario:
Hype: expectación, nerviosismo
Es real: para dar énfasis a que una cosa es cierta
Random: aleatorio, al azar.
De chill: tranquilo, de broma, relajado
Cringe: algo que da pena ajena, que es incómodo de ver
Lol: risa
Crush: persona que te gusta
Aesthetic: estético, bello a la vista
X2: pienso igual
Hater: criticón, que odia todo.
Troll: alguien que se queja de todo en redes sociales

Involución

El idioma es un organismo vivo que cambia conforme a las necesidades del ser humano, se adapta a sus requerimientos, muta de acuerdo con las innovaciones tecnológicas; la lengua es capaz de plasmar las palabras más bellas en un poema, puede revelar los pensamientos filosóficos más profundos y al mismo tiempo proferir los más crueles deseos y maldiciones.

Pero hoy, esta lengua se enfrenta a la involución.

Las nuevas formas de comunicación de los jóvenes, fomentadas por el entorno digital, preocupan a docentes y expertos del lenguaje, que consideran mermada su capacidad para expresarse en el mundo físico.

Y es que, el lenguaje juega un papel central en el cerebro humano, desde cómo procesamos el color hasta la forma en que hacemos juicios morales; además, influye en los recuerdos, la codificación de olores, la orientación, el razonamiento, la toma de decisiones e incluso la expresión de emociones.