Saltillo, Coah.- Como una forma de rendirle tributo al laureado Juan Gelman, el también poeta Iván Trejo decidió bautizar su proyecto editorial con el nombre de Atrasalante, para cimentar en la memoria una de las líneas del bardo argentino. Y para redondear tal distinción, el primer título editado fue uno suyo.

“Antes de morir habíamos platicado de la posibilidad de (abrir) una editorial, pero murió antes de ver cristalizado el proyecto completo, así que consideramos que la mejor forma de rendirle un tributo era ponerle el nombre de parte de uno de sus libros y, obviamente, arrancar con un libro de él”, compartió Trejo, quien hoy inicia su participación en la Feria Internacional del Libro en Arteaga (FILA) con la presentación de “Piedra”, de Jehú Coronado.

Así, Atrasalante inició su colección con la reedición de “Violín y Otras Cuestiones”, primer poemario que Gelman publicó en 1956, a sus 26 años.

La editorial regiomontana tiene como principal lineamiento la máxima de Gelman de que el tema de “la poesía es la poesía” así que no intenta procurar una tendencia estética, ni incluir una visión determinada sobre la poesía.

“Nuestro fin es simplemente, dentro de todos los registros posibles, encontrar los mejores libros para poder publicar, elaborarlos con muy alta calidad tanto en diseño como en materiales y contenido, y ofrecerlos a precios accesibles para los lectores”, señala.

Asimismo, Trejo afirma que a la editorial no le importa realmente si quien lleva una propuesta sea un poeta con trayectoria o novel, siempre y cuando ésta sea de una alta calidad estética, estarán interesando en ella.

La colección continuó con una antología del español Rafael Saravia, y otra binacional sobre la violencia en México y Colombia; después vino el libro Jehú Coronado, quien, a decir de Trejo “es realmente muy joven, pero tiene un imaginario propio increíble; hay que ponerle atención en lo que va a hacer en los siguientes años”.

“Después de él viene el libro de Manuel Iris, de Yucatán, que se llama ‘Los Disfraces del Juego’, y luego Luis Jorge Boone con ‘Por Boca de la Sombra’, que es el libro que ganó el Premio Gilberto Owen 2013”, complementa.

El editor anunció que en lo que resta del 2015 saldrán a la luz títulos de autores como Yehuda Amijai, Antonio Gamoneda, Jesús Ramón Ibarra, Fernando Trejo, y Balam Rodrigo (Pérez Hernández), ganador del Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 2014, además de iniciar la colección de cuento; y el año que viene se publicará a un par de premios Nobel y se iniciará la colección Atrasalante Ideas, que incluirá ensayo, pensamiento, correspondencia y debate.

Atrasalante continúa sus atividades en la FILA el próximo viernes con la presentación de la antología poética “Espejo de Doble Filo”, y el sábado hará lo propio con “Por Boca de la Sombra” del coahuilense Luis Jorge Boone.