Saltillo, Coah.- La voz, el carisma y las ideas de Eulalio González “Piporro”, lejos de apagarse, toman fuerza y le dan rumbo a la identidad mexicana. Las creaciones de este artista van más allá del entretenimiento o la farándula. Para la editora Andrea Fuentes, “El Piporro” fue “pensador de la realidad”, una de las primeras personas que produjo sus propias películas donde los temas como la migración, la pobreza, las fronteras, fueron factores importantes para nuestra cultura.

Fuentes dirige, junto con Alejandro Cruz, la editorial La Caja de Cerillos y, tras una reflexión sobre las raíces norteñas, pensó que era importante producir un libro dedicado al cantante, actor, compositor, y locutor neoleonés. Los editores comenzaron el proyecto que más tarde se titularía “Eulalio González ‘Piporro’. Homenaje”, que se presenta hoy en el DF, para celebrar el que sería el cumpleaños 90 del versátil artista.

“La idea era invitar a 10 escritores que tuvieran cercanía con Piporro de algún lugar, y que la pluma nos pareciera importante. También para trazar vínculos entre el pasado y el presente; convocar a estos literatos a que desde su lugar de escritura, el ensayo, la poesía, la entrevista, la crónica, ‘piporrearan’ con mucha libertad”, explicó Fuentes a Zócalo.

Escritores como Eduardo Antonio Parra, Minerva Reynosa, Cristina Rivera Garza, Carlos Velázquez y otros más accedieron a la convocatoria. “Para lograr este entrecruce de lenguajes invitamos a cuatro ilustradores: Bernardo Fernández ‘Bef’, Federico Jordán, Ximena Labra, Santiago Solís y Elvira González”.

La obra cuenta con el trabajo de creadores digitales y aparece un link con un videojuego de Piporro, de Benjamín Moreno y una animación musical.

Los editores contactaron a Carlos Díaz, quien fue manager y amigo del artista, así como a la familia de don Lalo. “Creo que él deja una constancia de que nosotros los creadores tenemos orígenes en la cultura popular mexicana, y que definitivamente marcan a los escritores e influyen en su producción de diversas maneras”, expuso Fuentes.

“En este momento pensar la condición del norte y del país como una condición que recopila y recoge esta maestría de los mexicanos de inventarse y reinventarse el mundo, incluso desde un lugar muy abstracto para sobrevivir y trascender a las circunstancias, me parece que es uno de los importantes legados de Piporro que nosotros como editores fuimos descubriendo”, relató.

“No necesitamos recordarlo como sólo un homenaje, nuestra intención es repensarlo”, planteó, pues más que ofrecer respuestas a los lectores sobre por qué es importante “El Piporro”, los artistas pretenden plantear esa pregunta en las personas que se acerquen al libro. Andrea recordó las palabras de Carlos Monsiváis en la presentación de la “Autobiograjúa” de Eulalio González, quien definió al cantante como “el último gran personaje”. La edición de este libro estuvo también de la mano con Conaculta y la Cineteca Nacional.

‘La condición norteña’

Zócalo conversó con Carlos Velázquez, uno de los autores que publicó en “Eulalio González ‘Piporro’. Homenaje”. El texto del escritor se titula “Apuntes para una Nueva Teoría de la Condición Posnorteña”. “Como escritor, ‘El Piporro’ me ayudó a construir una identidad a partir de varias premisas, yo creo la más importante es que él es creador de un metalenguaje, de una manera distinta y única de expresarse en el norte”, expresó el narrador.

“Aunque nunca se diga, y no parezca, ‘El Piporro’ es gran responsable de lo que sucede ahora en la literatura norteña. Esta manera lúdica de acercarse a la lengua estuvo siempre en el aire gracias a él y a partir de ahí la literatura, de manera no directa, retomó esas formas de expresión y con eso empezó a crear su discurso”, agregó.

“Es un artista completo, o como hace mucho tiempo no se presenta en la cultura”, finalizó.

» “Eulalio González ‘Piporro’. Homenaje”

Editado por La Caja de Cerillos, Conaculta y Cineteca Nacional de México.

» Escritores que participan: Minerva Reynosa, Óscar Chávez, Jorge PedrazaSalinas, Genaro Saúl Reyes Calderón, Cristina Rivera Garza, Antonio Ramos Revillas, Ángel Ortuño, Ulises Corona Samayoa, Eduardo Antonio Parra, Luis Humberto Crosthwaite, Jorge F. Hernández, Antonio Ortuño, Carlos Velázquez, Carlos Díaz.
» Ilustraciones: Bernardo Fernández BEF, Federico Jordán, Zoveck Estudio, Ximena Labra, Santiago Solís y Elvira González de Monteforte.
» Animación: Federico Quintana y Rodrigo Vázquez (Tono Mx).
» Pieza digital: Benjamín R. Moreno Ortiz.