Ciudad de México.- En Argentina la palabra cholo suele ser tener un significado relacionado con la genética de la gente y no solo por la fama que le ha dado el entrenador Diego Simeone. Se trata de una palabra que en Latinoamérica se usa para designar a las personas que en México se les conoció como mestizos. Es decir, hijos de europeos y nativos de América, pero en este caso con predominancia de rasgos indígenas.

Bien, pues con este apodo de Cholo se le conoció a Carmelo Simeone, un jugador de futbol de la década de los 50, nacido en 1934 en una provincia de Buenos Aires llamada Ciudadela.

Se hizo jugador de futbol tras desempeñarse como defensa lateral en Vélez Sarsfield y posteriormente en Boca Juniors y hasta con la Selección Argentina. Su ímpetu, su liderazgo, su pundonor y su fuerza le hicieron ganarse la confianza de un estratega llamado Victorio Spinetto en la década de los 60.

Pasarían algunas décadas cuando Spinetto descubrió a un joven talento que mostraba el ímpetu y la agresividad de aquél legendario jugador de los 60. Esa persona era Diego Pablo Simeone, quien gracias a estas cualidades también se ganó el mote de Cholo, un apodo que lo acompaña hasta ahora que dirige al Atlético de Madrid.

Curiosamente no tienen ningún parentesco pese al apellido y por supuesto Diego Pablo no tiene los rasgos de un cholo, pero el tiempo se ha encargado de dejarle el apodo que recuperó Spinetto y que ahora forma parte de los apodos más reconocidos del futbol internacional.