Ciudad de México.- WhatsApp cuenta con una nueva herramienta muy útil para aquellos momentos en los que estás ocupado o no tienes auriculares a mano. La app pone al alcance de sus usuarios la transcripción de mensajes de voz, una función que convierte los audios recibidos en texto dentro del mismo chat, facilitando así su lectura en momentos en los que no es posible o conveniente reproducir sonido.

Una de las grandes ventajas de esta herramienta es que la transcripción se genera localmente en el dispositivo, lo que significa que ni WhatsApp ni terceros pueden acceder al contenido. Además, el cifrado de extremo a extremo sigue activo, garantizando que los mensajes de voz y sus transcripciones permanezcan completamente privados.

Cabe destacar que esta función no está activada por defecto, por lo que, si quieres usarla, tendrás que hacerlo manualmente.

Cómo activar o desactivar las transcripciones de los mensajes de voz

Desde WhatsApp han explicado cómo activar o desactivar las transcripciones de los mensajes de voz paso a paso.

Abre Ajustes.

Pulsa en Chats.

Activa o desactiva Transcripciones de mensajes de voz.

Toca Seleccionar idioma y, luego, selecciona el idioma en el que se encuentren la mayoría de los mensajes de voz que recibes.

Presiona Configurar ahora o Esperar conexión Wi-Fi.

Puedes cambiar el idioma de la transcripción en cualquier momento. Para ello, ve a Ajustes, pulsa en Chats y selecciona la opción Idioma de la transcripción. “Si desactivas las transcripciones de los mensajes de voz, se restablecerán los ajustes de idioma de la transcripción”, aseguran desde WhatsApp. Los idiomas admitidos actualmente son inglés, portugués, español y ruso.

Por otro lado, una vez que hayas activado las transcripciones, para verlas deberás seguir los siguientes pasos:

Mantén presionado el mensaje de voz, toca el icono con tres puntos y selecciona Transcribir.

Presiona un icono con una flecha hacia abajo en el mensaje de voz para mostrar más de la transcripción.

La transcripción tardará unos segundos en aparecer. Si te aparece el mensaje Transcripción no disponible, esto puede deberse a que los ajustes del idioma de transcripción no coinciden con los del idioma del mensaje de voz; el idioma del mensaje de voz no está disponible o simplemente no se reconozcan algunas palabras del audio.