Saltillo|Monclova|Piedras Negras|Acuña|Carbonífera|TorreónEdición Impresa
Reabren caso de Lilia Jiménez tras 14 años desaparecida en Pátzcuaro; carpeta de investigación se perdió Confirman asesinato de sobrino de Rafael Caro Quintero en Puebla; fue atacado junto a su escolta Jair Bolsonaro permanece ‘estable’ en cuidados intensivos De guarida de La Barbie a bachillerato: Transforman lujoso rancho del narco en preparatoria en Morelos Evalúan a Contestables en uso de armas de fuego en Eagle Pass

Zócalo

|

Saltillo

|

Información

Saltillo

La Pastorela de Catón: 50 años de diablos y pastores

  Por Ernesto Acosta

Publicado el domingo, 22 de noviembre del 2026 a las 06:01


Sigue iluminando la Navidad en México y el extranjero.

Saltillo.- La pastorela Diablos y Pastores, de Catón, es una obra que se ha presentado en ciudades de Estados Unidos, España y Japón, a donde llega el mensaje de que el hombre, con sus debilidades y pecados, tiene la libertad de corregirse y hacer el bien para sí mismo y los demás.

En 1976, por noviembre, siendo director del Ateneo Fuente, una mañana llegaron a la oficina de Armando Fuentes Aguirre los actores teatrales Jesús Valdés y René Gil, ambos de gran talento y sensibilidad artística. Llevaban un cuaderno de pastorela, de aquellas que se presentaban en vecindades, en ranchos y atrios de iglesias.

“
Me pidieron que la adaptara para su representación en el Teatro. Yo conocía bien las pastorelas populares, las había visto desde niño, duraban toda la noche, eran sumamente extensas y les dije que resultaría imposible adaptar la pastorela para la escena”.

Además de adaptarla para el teatro la desvirtuaría, le quitaría su esencia popular, mejor les propuso escribir una nueva y le respondieron que no había tiempo porque debía montarse en diciembre.

“
Les dije, realmente sin pensar lo que decía, ‘en tres días se las tengo’. Dudo que me hayan creído, pero me dejaron con la idea. Ese mismo día empecé a escribir lo que ahora se llama Diablos y Pastores, la Pastorela de Catón”.

“
Jamás he creído en eso que se llama la inspiración. Creo en la preparación, en el trabajo. La inspiración es un concepto de poetas románticos, que piensan que los visita repentinamente una musa a la que dan ese nombre de inspiración y que les permite hacer su poesía”.

Cuando le preguntan cuándo le llega la inspiración, siente que es como preguntarle a un albañil en qué momento le llega la inspiración para colocar un ladrillo sobre otro.

Escrita en versos…

La pastorela está escrita en versos de principio a fin. Catón conocía bien el teatro del Siglo de Oro Español, de Lope de Vega, Calderón de la Barca, Tirso de Molina y Juan Ruiz de Alarcón; había leído El Tenorio, de Zorrilla, así que dominaba la versificación.

“
Chuy y René esperaban cada página, conforme salía de la máquina de escribir y la llevaban a sacar copias para que los actores la fueran memorizando porque urgía ya el tiempo y en esos tres días quedó terminada. Estoy feliz porque cumple 50 años”.

Trasciende fronteras

Es, quizá, la obra más representada de la dramaturgia coahuilense, y que ha trascendido a otros estados y países, una obra que trascenderá a su propia existencia.

“Hay obras que he realizado a lo largo de la vida: Radio Concierto, la Escuela de Ciencias de la Comunicación, el comedor que, con mi esposa, que en paz descanse, fundé para los niños campesinos de la Sierra de Arteaga y creo que el paso del tiempo va a conservar esas obras. Ya estoy cerca del final de la vida”.

En ocasiones le preguntan cuántos años tiene, responde no saberlo, prefiere que le pregunten cuántos años ya no tiene. “Son 88 los que aún tengo. Los que aún me quedan por vivir, eso solamente Dios lo sabe, pero al final de la vida me siento feliz porque algo mío, como es esta pastorela, es amada por el público”.

Origen de la pastorela

“Desde la época de la llamada Colonia, los frailes, especialmente los franciscanos, enseñaban al pueblo la doctrina a través de las representaciones, que se llamaban coloquio y de ahí nace la gran tradición de la pastorela mexicana, igual que nace otra muy bella tradición de nuestro país: las posadas, en que se canta el misterio de José y María, buscando un albergue donde ella pueda dar a luz a su Hijo”.

Se convierte en tradición

Diablos y Pastores es una de las mejores tradiciones de la cultura popular en Saltillo, por el mensaje que transmite: la lucha entre el bien y el mal, y el libre albedrío de la persona para decidir al respecto.

“Alguna vez, el señor obispo Francisco Villalobos dijo algo que primero me sorprendió, me emocionó después y me alegró luego. Dijo que en la pastorela había un tratado de teología. Yo representé en la figura del borracho al hombre, con todas sus debilidades y también con toda la capacidad de redimirse a sí mismo, de sobreponerse a sus fallas, a sus defectos, para tomar el camino del bien, la bondad, la belleza, la verdad”.

Eso le da a la pastorela un mensaje que se expresa en los diálogos de la obra. Los papeles los han interpretado grandes personajes del teatro, que con su talento y habilidad histriónica han sabido llevar ese mensaje.

“Realmente la figura del Diablo no es una figura que represente el mal, sino que representa la lucha contra lo que llamamos el bien. Más que haber mal en el mundo, hay ausencia de bien y entonces el Diablo, el demonio, representa al adversario de ese bien para el cual el hombre ha nacido, y que sin darse cuenta busca en su vida; el bien representado en el amor, no sólo el amor terrenal, sino un amor trascendente que lleva al hombre a buscar su superación.

“El mensaje final es que el hombre es capaz de redimirse a sí mismo, de luchar contra todo aquello que se opone a su nobleza interior, a su vocación del bien, y desde luego, exaltar los valores de la Navidad. Mis padres me enseñaron, desde muy pequeñito, a sentir la Navidad. Para mí es la época más bella del año”.

Nos recuerda el nacimiento de Aquel que vino a la tierra para hacer que el hombre fuera mejor, que enseñó el valor del amor, del perdón, de la fraternidad entre los hombres.

Más sobre esta sección Más en ZocaloApp-home2

Hace 8 horas

Entrega gobernador Manolo Jiménez moderna carretera Saltillo-Derramadero

Hace 8 horas

Arranca programa de Brigadas de Seguridad Ciudadana en Saltillo

Hace 8 horas

Espera Saltillo más visitantes para 2027

Hace 17 horas

Camión de Aquí Vamos Gratis choca contra auto en la Zona Centro

Hace 19 horas

El papa León XIV aprueba dar indulgencia plenaria en dos parroquias de Saltillo

Hace 21 horas

Discriminación y desventajas sociales: persisten desigualdades asociadas a la apariencia física y al color de piel

Hace 23 horas

Calidad del aire hoy 21 de noviembre a las 15:30 horas es excelente para realizar actividades al aire libre

Hace 1 dia

Escritores saltillenses: De un cuento de ratones a una vida entre libros y países

Hace 1 dia

Betsy no respetó la luz roja y le va a costar caro, choca a Silverado y daña el semáforo

Hace 1 dia

Calidad del aire hoy 21 de noviembre a las 7:30 horas es buena para realizar actividades al aire libre

Hace 1 dia

Choca con motocicleta y huye, deja dos lesionados

Hace 1 dia

Daños materiales en choque en la Zona Centro