Ciudad de México.- Lila Downs no solo promueve la cultura mexicana, sus raíces, sus tradiciones y su lengua natal a nivel mundial, sino que pone el ejemplo con sus hijos, Benito y Vanessa, de 11 y 4 años, respectivamente.

Fiel a su idea de mantener vivo el mixteco, Downs les enseña su lengua materna, así como el inglés, que domina a la perfección porque fue criada también en Minnesota.

“

Un poquito les hablo en mixteco. Ellos me escuchan saludar en zapoteco a mis amigas, comadres, tíos; hay varias lenguas indígenas que se hablan en mi familia. Mi niño ya habla un poco más, saluda y dice algunas cosas en mixteco, pero aún es difícil. Por ejemplo, con Vane tratamos de hablarle en inglés, pero se niega, le da risa.

“

También tenemos la fortuna de estar en Oaxaca. Salimos a los pueblos, a los montes a caminar, eso ayuda mucho a tener una vida muy sana y a que conozcan su cultura”, dijo.

Durante casi tres décadas, la originaria de Tlaxiaco ha enaltecido a México en cada lugar al que va; aunque pareciera que ya se ha avanzado un poco en cuanto a la aceptación de la diversidad, lo cierto es que no. Así lo considera la intérprete de Llorona, quien, pese a las miradas incómodas que ha recibido, se mantiene firme en su lucha.

“

El lado del simbolismo me es tan importante que siempre me acompaña y da fuerza. Cuando uno va al Grammy o el Oscar y entra con el huipil, a la gente le ocasiona un shock. Eso lo he vivido y ha sido un poco difícil, pero lo he hecho con mucho orgullo. Hay un rechazo, sigue habiendo, de hecho, en México es donde hay más.

“

Para enfrentarlo, siempre se le explica a las personas el simbolismo de las cosas; de pronto, la gente se calma, escucha y pone atención. Eso es muy importante”.

Su voz, así como los temas que interpreta, son parte de la estrategia para promover sus tradiciones; por ello, para cerrar con broche de oro su año, dará un concierto en el Auditorio Nacional el 3 de diciembre.

“

Regreso al Auditorio muy dulce. Es un fenómeno que nos está pasando a todos. Estamos en el aprecio a la vida y somos más humildes ante la muerte, que nos acecha y nos rodea”.

Además de sus éxitos, entregará nuevos temas y presentará el sencillo Tócame.

“

Es sobre esa esencia que nos hemos negado y que, incluso entre familia, estamos con miedo. Extrañamos esa convivencia cercana y también se puede ver desde el lado malvado”, dijo, entre risas.

Será la antesala del lanzamiento de su próximo álbum, disponible en marzo.

“

El disco tiene que ver con la sanación espiritual y física porque creo que todo esto ha sido una lección para tratarnos a nosotros mismos mejor, mejorar nuestra forma de comer, de estar en familia, de protegernos, ser sensatos y mucho más responsables”.