Ciudad de México.- Si hay una telenovela que marcó un hito en Latinoamérica, esa fue La Usurpadora, que en 1998 protagonizaran la venezolana Gabriela Spanic y el mexicano Fernando Colunga. Ahora, a 25 años de aquel fenómeno televisivo, la historia vuelve a contarse aunque en nuevo formato: en cine y en un género musical.

Presentada por Pantelion FilmsThe Lift Entertainment, y dirigida por Santiago Limón (Hasta que la Boda nos Separe, Cindy la Regia) la cinta La Usurpadora: El Musical, llega hoy a las salas mexicanas, tras su estreno en el mercado estadunidense el pasado 7 de abril.

Este versión cinematográfica de la icónica telenovela mexicana sigue la vida de dos hermanas mellizas, Victoria y Valentina –separadas al nacer y que nunca se conocieron–, cuyas diferencias abismales son resultado del contexto social en el que les tocó vivir.

Una es rica y mala persona, mientras que la otra es pobre y bondadosa, pero el encuentro de estas dos mujeres –ambas interpretadas por Isabella Castillo– cambiará el rumbo de sus vidas.

Por su parte, el actor y cantante Alan Estrada interpreta a Carlos Daniel, el protagonista masculino e interés romántico de la historia.

El elenco lo completan grandes personalidades del mundo de la actuación y la música como Alejandra Guzmán, quien tiene una participación especial en el filme, Susana Zabaleta, Cecilia Toussaint, la “drag queen” estadunidense Valentina, Alejandra Ley, Shane West y Jesús Ochoa.

“ Con diálogos y música tanto en español como en inglés La Usurpadora: El Musical está repleta de humor, emociones y una gran historia”, adelantó la casa productora en el comunicado de prensa emitido al inicio del rodaje.

El filme esta aderezado por una banda sonora llena de emociones que produjo el ganador de 20 premios Grammy y Latin Grammy Sebastián Krys, y que fue lanzada por el sello Rebeleon Entertainment y Virgin Music US Latin.

Este es el primer musical en el que Krys prestado su extraordinario talento. El aclamado productor e ingeniero pasó cuatro años dando forma al inconfundible paisaje sonoro de la película y, aprovechando la inspiración de los años 90 en la que se centra la película, seleccionó meticulosamente una selección de algunos de los mayores éxitos latinos de la era, regrabándolos con el elenco de la película y dándoles nueva vida con arreglos que buscan atraer a oyentes de todas las generaciones.

“ Me encantó desde el principio esta idea de convertir una telenovela clásica en un musical. Me hice fanático de las telenovelas cuando me contrataron para grabar una adaptación del español al inglés de la telenovela clásica Corazón Salvaje, y fue entonces cuando finalmente entendí lo adictivas que son estas producciones y por qué estaban siempre en el fondo de cualquier país latino”, expresó Krys en entrevista con Los Angeles Times

“ Las telenovelas son parte de nuestra cultura. Los musicales no lo son tanto. Así que me encantó la idea de crear un musical latino muy particular. Trabajé en muchas de las versiones originales de estas canciones. Solo espero que hayamos podido hacer justicia al material. Espero que la gente sienta la pasión, el compromiso y el cuidado que pusimos en este proyecto”, agregó.

El soundtrack lo integran temas como La Vida es un Carnaval, de Celia Cruz; Mi Tierra, de Gloria Estefan; Dame Otro Tequila, de Paulina Rubio, y Bidi Bidi Bom Bom, de Selena, entre otros éxitos de la música en español.

En reciente entrevista con El Universal, el productor Paul Persberguer expresó en tono de broma que la cinta “Va a fallar miserablemente o va a ser un gran éxito”.

“ Creo que debemos tomar riesgos cada vez más grandes. La gente está regresando a los cines y ahí vamos a estar”, manifestó al diario mexicano el productor, quien en 2013 fue participe del lanzamiento de la cinta No se Aceptan Devoluciones, de Eugenio Derbez, que fue un éxito de taquilla en México y Estados Unidos.

“ No sabíamos que iba a pasar, abrimos antes de que se estrenara en México y se tenía que invertir llevando a Eugenio a todas partes. La gente hacía filas grandes para poder entrar al cine y se demostró que se podía lograr dinero con algo en español”, acotó.

Por su parte, el crítico Álvaro Cueva calificó la cinta como “un homenaje a esta parte de la cultura popular que hasta hace muy poco tiempo la gente del cine ni siquiera se atrevía a voltear a ver, ya no se diga a reconocer o a festejar”.

“Es un gran paso en materia de inclusión y es un proyecto tan, pero tan afortunado, que hasta aplica en términos biculturales porque es capaz de sumar a las audiencias de México y de toda Latinoamérica con las de Estados Unidos. Esto es un acontecimiento total. Cuando la vean lo comprenderán”, expresa en su columna para Milenio.

* Con información de EFE y El Universal