Saltillo|Monclova|Piedras Negras|Acuña|Carbonífera|TorreónEdición Impresa
Despega con Chuchuy / 31 de octubre de 2026 app ¿Está en tu cocina? Profeco revela cuál es el mejor sazonador tras analizar varias marcas Texas designa como su territorio 9 islas mexicanas… SRE responde que eso no procede Ocon queda fuera del GP de México y Ryo Hirakawa debutará en la F1 con Haas VIDEO: Vasco se justifica, ‘los técnicos no tenemos una varita mágica’

Zócalo

|

Ciudad de México

|

Información

Cd. De México

Los nombres nahuas detrás de las alcaldías de la Ciudad de México

  Por Excélsior

Publicado el sábado, 8 de julio del 2023 a las 09:40


Sumérgete en un viaje histórico por los rincones de la Ciudad de México: desvelamos la herencia detrás de cada nombre de alcaldía

Ciudad de Mexico.- La Ciudad de México es un mosaico cultural formado por siglos de historia, en el que se entremezclan las herencias indígena, colonial y moderna. Las 16 alcaldías que la conforman son un testimonio vivo de este pasado, y muchas de ellas llevan nombres de origen náhuatl que nos hablan de la visión del mundo de los pueblos prehispánicos.

Azcapotzalco: Esta alcaldía toma su nombre del náhuatl “azcatl” (hormiga), “potzalli” (montón) y “co” (en), por lo que significa “En el montón de las hormigas”. Se cree que hace referencia a la forma en que los antiguos mexicas veían a esta región: como un lugar lleno de trabajadores incansables.

Iztacalco: Este nombre también proviene del náhuatl y se compone de las palabras “iztatl” (sal), “calli” (casa) y “co” (en). En conjunto, su significado es “En la casa de la sal”, lo cual sugiere que aquí se producía o recolectaba sal.

Iztapalapa: Existen dos posibles interpretaciones para este nombre, ambas en náhuatl. Puede significar “En el agua de las lajas” o “En el agua atravesada”. Ambas aluden a la presencia de cuerpos de agua en la región.

La Magdalena Contreras: Este nombre es de origen colonial. “La Magdalena” es el nombre de la cabecera de la alcaldía, y “Contreras” es el apellido de un hacendado que fundó un obraje (fábrica de hilados) en la región. Su hijo, Tomás Contreras, mantuvo el negocio y procuró mejorar las condiciones de vida de los trabajadores.

Miguel Hidalgo: Esta alcaldía lleva el nombre de Miguel Hidalgo y Costilla, considerado el “Padre de la Patria” por su papel en la Independencia de México.

Tláhuac: Otro nombre de origen náhuatl. “Tláhuac” se interpreta como “Lugar de los que manejan barcas”, en referencia a los canales y embarcaciones que caracterizaban a esta región.

Tlalpan: Proviene de las palabras náhuatl “tlalli” (tierra) y “pan” (sobre), por lo que su significado es “Sobre la tierra”.

Xochimilco: Este nombre proviene de “xochitl” (flor), “milli” (campo cultivado) y “co” (en), es decir, “En el campo de las flores”. Este nombre evoca la imagen de los canales y chinampas llenas de flores que aún hoy caracterizan a la región.

Coyoacán: “Lugar de los que tienen coyotes” es lo que significa este nombre, compuesto por las palabras náhuatl “coyotl” (coyote), “hua” (poseer) y “can” (lugar).

Las restantes alcaldías (Álvaro Obregón, Benito Juárez, Cuajimalpa de Morelos, Cuauhtémoc, Gustavo A. Madero, Venustiano Carranza y Milpa Alta) tienen nombres que hacen referencia a personajes históricos o a eventos relevantes en la historia de México.

Álvaro Obregón: Esta alcaldía lleva el nombre de Álvaro Obregón, un importante general y político mexicano que jugó un papel relevante durante la Revolución Mexicana y que se desempeñó como Presidente de México entre 1920 y 1924.

Benito Juárez: Esta alcaldía honra a Benito Juárez, uno de los políticos más respetados de la historia de México, que se desempeñó como presidente de México durante varios períodos en el siglo XIX.

Cuajimalpa de Morelos: La primera parte del nombre de esta alcaldía proviene del náhuatl “cuauhximalpan”, que significa “En el prado de los troncos”. Morelos es un homenaje a José María Morelos, uno de los líderes de la Independencia de México.

Cuauhtémoc: Lleva el nombre de Cuauhtémoc, el último tlatoani o gobernador de los mexicas, quien luchó valientemente contra los conquistadores españoles.

Gustavo A. Madero: Esta alcaldía lleva el nombre de Gustavo Adolfo Madero, un importante político y empresario que jugó un papel crucial en la Revolución Mexicana. Gustavo era hermano de Francisco I. Madero, quien fue presidente de México y es considerado el precursor de la Revolución Mexicana.

Venustiano Carranza: Esta alcaldía se llama así en honor a Venustiano Carranza, uno de los líderes de la Revolución Mexicana y presidente de México entre 1917 y 1920.

Milpa Alta: El nombre de esta alcaldía proviene del náhuatl y significa “Milpa alta”. Una milpa es un sistema tradicional de cultivo mesoamericano que combina maíz, frijoles y calabaza, y el término “alta” probablemente hace referencia a la ubicación geográfica de la alcaldía en una zona elevada.

Estos nombres nos recuerdan la rica historia y cultura de la Ciudad de México, una mezcla de tradiciones indígenas, influencias coloniales y modernas, y eventos históricos de gran relevancia para el país. Cada alcaldía tiene su propia identidad, sus propias historias y su propio sabor, haciendo de la Ciudad de México un lugar increíblemente diverso y fascinante para explorar.

 

Notas Relacionadas

Más sobre esta sección Más en ZocaloApp-home2