Florida, EU.- El dominicano Pedro Ciriaco produjo una carrera con un doble el martes para ayudar a los Piratas de Pittsburgh a vencer 2-0 a los Yanquis de Nueva York.

El derecho Phil Hughes debutó en la pretemporada con dos innings fáciles en los que le regaló una base por bolas a Alex Presley, y luego John Bowker pegó una rola para doble matanza. En la siguiente entrada Hughes sacó tres outs por medio de elevados.

___

Tigres 6, Filis 2; Lee pasa apuros

CLEARWATER, Florida, EE.UU. — Cliff Lee pasó apuros con su control el martes en su debut en pretemporada, concediendo dos carreras en la derrota de los Filis de Filadelfia por 6-2 ante un equipo de los Tigres de Detroit.

Lee, el premio mayor en el mercado de agentes libres en el descanso entre campañas, llegó a un acuerdo por cinco años y 120 millones de dólares con Filadelfia en diciembre, su segundo período con los Filis.

___

Medias Rojas 5, Mellizos 0; Natan blanquea una entrada

FORT MYERS, Florida, EE.UU. — El taponero Joe Nathan de los Mellizos de Minnesota blanqueó una entrada el martes en su regreso al diamante tras quedar fuera en el 2010 por una lesión, en un partido que los Medias Rojas de Boston ganaron 5-0.

Nathan capturó dos elevados y una rola de out en el cuarto episodio, regalándole una base por bolas a Jarrod Saltalamacchia. El cuatro veces integrante del Juego de Estrellas se sometió a una cirugía para reemplazarle un ligamento en el codo.

___

Bravos 3, Astros 0; Myers concede dos hits

KISSIMMEE, Florida, EE.UU. — Brett Myers concedió dos imparables el martes en los primeros dos innings de la derrota de los Astros de Houston por 3-0 ante los Bravos de Atlanta.

Tommy Hanson lanzó las primeras dos entradas para Atlanta. El dominicano Jairo Asencio se encargó de la novena para llevarse el salvamento.