×
hace 4 semanas
[Arte]

Reconoce Latino Book Awards a J. L. Clariond

Clariond destaca también por su labor editorial

Imprimir
Reconoce Latino Book Awards a J. L. Clariond
Foto: Zócalo | Archivo
Escuchar Nota


Monterrey, NL.- Dos obras de la poeta Jeannette L. Clariond ganaron cada una un reconocimiento en los International Latino Book Awards, cuya premiación en línea se realizó la semana pasada.

En la categoría de Mejor Traducción de No Ficción del Español al Inglés", la escritora ganó el primer lugar con su libro Image of Absence.

Es la traducción de su poemario Leve Sangre (2011, Pre-Textos), realizada por Curtis Bauer, y publicada por el sello estadunidense The Word Works, en el 2018.

Y su obra Ante un Cuerpo Desnudo recibió una mención honorífica de El Premio al Mejor Libro de Poesía Juan Felipe Herrera, que entregan dentro de la misma premiación.

“Cuando te haces dueño de lo que estás escribiendo a pesar de lo que se pueda pensar, te vas a hacer más libre como escritor o escritora, entonces puedes escribir desde tu yo más honesto”, expresó la fundadora de la editorial Vaso Roto.


“Siento que lo han podido ver, han podido reconocer en mi escritura algo que vale la pena. Me da algo de serenidad, porque los poetas por naturaleza somos inseguros, nunca estamos seguros de lo que dijimos, (aunque) esté bien dicho; lo dijo Octavio Paz, Gonzalo Rojas y Charles Wright”.


En esta edición de los International Latino Book Awards también fueron reconocidos tres títulos de su editorial Vaso Roto.


Imprimir
te puede interesar
{/exp:ce_cache:it}