Tyrone Nichols, de 29 años, murió en un hospital en Tennessee, después de que cinco agentes de policía lo golpearan por un problema de tráfico