Ciudad de México.- Una jueza civil de la Ciudad de México ordenó a la plataforma Netflix eliminar fragmentos de la docuserie Juan Gabriel: Debo, Puedo y Quiero, por una demanda de la cadena estadounidense de habla hispana Univisión.

Esta última acusa que el documental utiliza sin su permiso dos viejos programas sobre Juan Gabriel: Aquí y Ahora, producido en 1997, y un especial del programa Primer Impacto, La Verdad de Juan Gabriel, difundido en 2002.

Juan Gabriel: Debo, Puedo y Quiero, de cuatro episodios, fue estrenado por Netflix el pasado 30 de octubre.

El 7 de noviembre, Univisión requirió a la plataforma por medio de un notario para dejar de usar sus contenidos, pero Netflix rechazó ser responsable del documental o de sus derechos de autor.

La orden para bajar los fragmentos producidos por Univisión fue dictada el 10 de diciembre por la Jueza 41 de lo Civil del Tribunal Superior de Justicia local, Ana Mercedes Medina Guerra, bajo amenaza de imponer una multa de 500 mil pesos por desacato.

Netflix respondió con un amparo, y el 30 de enero, la jueza federal Elizabeth Baca Cardoso le concedió una suspensión, afirmando que se afecta la libertad de expresión de la plataforma y se le aplica un acto de censura previa.

El 9 de febrero, el Octavo Tribunal Colegiado en Materia Civil revocó la suspensión provisional, al resolver que no se trata de un caso de censura, sino de medidas cautelares ante una posible violación a la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA).

“No se aprecia que sea imposible una edición que elimine de la exposición pública los fragmentos de los que la recurrente (Univisión) afirma tener los derechos de autor y que se estarían explotando en forma ilícita, ni es verdad lo que sostuvo la juzgadora de amparo, en el sentido de que se haya prohibido la ejecución y distribución de la totalidad de la obra.

“De ahí que no pueda estimarse que dicha edición o recorte de los fragmentos utilizados que se alegan haberse incluido de manera ilegal, no puede constituir un acto de censura previa”, sostuvo el tribunal.

Pese a este criterio del tribunal colegiado, la jueza Baca Cardoso concedió a Netflix una suspensión definitiva el 10 de febrero. Los alcances de esta decisión no se conocen públicamente, pero su efecto probable es mantener el documental sin los recortes ordenados por Medina Guerra.

El litigio de fondo para aclarar si Netflix violó derechos de autor de Univisión, que además reclama reparación del daño material e indemnización por daños y perjuicios, se puede prolongar durante años.

Acumula demandas

Netflix ya acumula varias demandas civiles en México, por uso de imágenes sin permiso:

– Issabela Camil, por el uso de su imagen en Luis Miguel: La Serie.

– Amanda de la Rosa, involucrada en el caso de la desaparición y muerte de la niña Paulette Gebara, que Netflix utilizó en 2022 para la serie Historia de un Crimen: La Búsqueda.