La Paz, Bolivia.- Los bolivianos deberán responder en el referendo del domingo si aprueban o rechazan un proyecto de Constitución que consta de 411 artículos, 177 artículos más que la Constitución vigente.

La pregunta principal del referendo está expuesta de la siguiente manera en el voto:

“¿Está usted de acuerdo con refrendar el texto del proyecto de Constitución presentado por la Asamblea Constituyente, y ajustado por la Comisión Especial del Congreso Nacional y que la misma sea promulgada y puesta en vigencia como nueva Ley Fundamental del Estado Boliviano?”.

Los electores deben marcar “sí” o “no”.

En una segunda pregunta, se deben pronunciar si la extensión máxima de propiedad de la tierra será de 5.000 ó 10.000 hectáreas.

He aquí algunos de los 411 artículos del cuerpo constitucional propuesto:

– “El Estado protege a la coca originaria y ancestral como patrimonio cultural…y como factor de cohesión social; en su estado natural no es estupefaciente”.

– “Son idiomas oficiales el castellano y todos los idiomas de las naciones y pueblos indígena, originario campesinos (menciona a 36 lenguas)”.

– “El Gobierno plurinacional y los gobiernos departamentales deben utilizar al menos dos idiomas oficiales, uno de ellos será el castellano”.

– “Se prohibe la instalación de bases militares extranjeras…”.

– “La diversidad cultural constituye la base esencial del estado Plurinacional Comunitario…”.

– “El período de mandato del presidente es de cinco años, y puede ser reelecto por una sola vez de manera continua”.

– “Las naciones y pueblo indígena originario campesinos ejercerán sus funciones jurisdiccionales a través de sus autoridades, y aplicarán sus principios y valores culturales…”.

– “El Tribunal Constitucional estará integrado por magistrados elegidos con criterio de plurinacionalidad, con representación del sistema ordinario y del sistema indígena”.

– “El Estado boliviano declara su derecho irrenunciable e imprescriptible sobre el territorio que le dé acceso al océano Pacífico y su espacio marítimo”.

– La autonomía indígena consiste en el autogobierno y como ejercicio de la libre determinación de las naciones y de los pueblos indígenas”.

– “El gobierno autónomo departamental estará constituido por una Asamblea Departamental con facultad deliberativa, fiscalizadora y legislativa departamental y por un órgano ejecutivo”.

– “YPFB (petrolera estatal) no podrá transferir sus derechos y obligaciones en ninguna forma o modalidad…(refuerza la nacionalización de los hidrocarburos)”.