México, D.F.- WhatsApp es una de las aplicaciones más famosas del mundo gracias a que permite enviar mensajes de texto sin tener que pagar ni un centavo, sin embargo tiene una amplia lista de emoticones que no todos usamos, porque desconocemos su significado.

El problema se debe a que muchos no sabíamos que este teclado llamado Emoji, proviene de Japón, y esa es la razón de que muchos de los pictogramas disponibles nos resulten extraños o poco útiles, por estar estrechamente ligados a la cultura asiática.

El diario español ABC.es realizó una lista con algunos de los significados de estos dibujitos para que los podamos usar en nuestras conversaciones:
Entre los iconos gestuales que poco o nada utilizaremos están:

11: La reverencia a modo de disculpa, muy empleada entre ejecutivos.

12: El gesto de negativa con los brazos cruzados en “X”.

15: El de las manos abiertas, para dar los buenos días, aunque también quiere decir “dinero2, en el lenguaje de signos.

17: La oficina de correos japonesa.

16: El hotel de encuentros amorosos.

21: El “chime” o adorno de viento japonés que suele llevar colgado un papel con algún tipo de proverbio.

19: Es la imagen del “Otsukimi” o celebración de la cosecha.

20: Las típicas velas decorativas de año nuevo.

18: La parada de autobús japonesa.

2: La “wakaba” o indicativo de conductor novato.

22: El “Koinobori”, típico juguete de viento japonés con los pececitos de papel.

Nuevos iconos, nuevos significados

1: El icono de enfado.

3: El de un “ciclón”.

4: El de buena suerte o fortuna.

5: Es el símbolo de salir corriendo, con la nube de polvo que se deja detrás.

6: Plato de comida caliente.

Cuidado con el corazón que elijas y a quién se lo envías, porque no todos significan lo mismo.

Amarillo: Puede significar “persona de corazón honesto”.

Púrpura: Que es un amor prohibido.

Verde: Una relación que es envidiada.