Ciudad de México.- Precedida de elogios de la crítica llega hoy a las salas mexicanas la película Spider-Man: A Través del Spider-Verso, esperada secuela de la multipremiada Spider-Man: Un Nuevo Universo, de 2018.

En esta nueva entrega, según reza la sinopsis, “tras reencontrarse con Gwen Stacy, el amigable vecindario de Spider-Man de Brooklyn al completo es catapultado a través del Multiverso, donde se encuentra con un equipo de Spidermans encargados de proteger su propia existencia. Pero cuando los héroes se enfrentan sobre cómo manejar una nueva amenaza, Miles se encuentra enfrentado a las otras Arañas y debe redefinir lo que significa ser un héroe para poder salvar a la gente que más quiere”.
Oscar Isaac se adentra en el doblaje en la segunda película de la saga de anima

ción del hombre araña, que sumerge a los espectadores a distintos universos paralelos.

En esta nueva cinta, el actor guatemalteco pone su voz a Miguel O’Hara, la versión más oscura y seria del superhéroe, que tendrá que enfrentarse al protagonista, Miles Morales, otro de los hombres arácnidos, en su lucha por cambiar el curso de su destino.

Isaac también ha formado parte de grandes franquicias como Star Wars y X-Men y ahora, con O’Hara, se suma al universo arácnido en el largometraje dirigido por Joaquim Dos Santos, Kemp Powers y Justin K. Thompson.

Aunque le emociona formar parte de proyectos tan icónicos de la cultura pop, confiesa que cuando le llegan las propuestas de trabajo más que centrarse en la popularidad de estas sagas piensa en el personaje en cuestión.

“ La atracción nunca viene de la franquicia, siempre viene de cuál es la historia y la vida que vamos a contar”, señala el actor de 44 años.

De O’Hara le llamó la atención el misterio que envolvía al hombre de raíces mexicanas e irlandesas, así como la emocionante transformación por la que atraviesa en el filme.

“ Finalmente, Isaac celebra el éxito y reconocimiento que los actores

latinos han alcanzado en los últimos tiempos, pero le emociona de forma especial el de su “hermano” Pedro Pascal, a quien considera un artista “honesto y auténtico”.

Polémico doblaje
Atención al detalle y a las indicaciones específicas es lo que busca la producción de la película Spider-Man: A Través del Spider-Verso en los elegidos para prestar sus voces a los personajes en diferentes idiomas; en México se apostó por usar “star talents”.

Días atrás Sony Pictures causó revuelo al revelar el elenco que hizo el doblaje latinoamericano y no tardó en generar polémica, pues esta formado por influencers como Álex Montiel (conocido como El Escorpión Dorado), Javier Ibarreche, Andrés Navy, Gaby Meza o Gaby Cam, entre muchos otros.

Phil Lord y Christopher Miller, guionistas de la cinta basada en los cómics de Marvel, confirmaron que a los equipos encargados se les debió de haber entregado un documento de 800 páginas, donde se detalla con precisión su intención y la de sus tres directores.

Eduardo Garza, quien lleva más de tres décadas en la industria fílmica, considera que invitar a cierto tipo de “personalidades” exhibe un interés mercadológico, pero esto no le disgusta.
“Siempre ha habido este fenómeno. Entiendo que eso puede llegar a afectar la calidad y no gustarle a los fans, pero a mí no me molesta porque es algo que se hace desde muchos años atrás”, platicó en entrevista telefónica con Agencia Reforma.

Sin embargo, le parece imposible que el documento que mencionan los guionistas, que él conoce como “cartas creativas”, le haya sido de utilidad a aquellos que no son actores.

“

“

Dicha información abre una nueva conversación sobre si los “star talents” están o no capacitados para prestar sus voces en una cinta que los propios Lord y Miller consideran como “el filme de animación más grande que alguna vez se haya hecho”.