Acorralado por un juicio político y la quiebra de Ueno Bank que golpeó los ahorros de millones de ciudadanos, dejó su cargo buscando frenar la crisis