Ciudad de México.- En cada ensayo de la obra Network, Zuria Vega se imagina como espectadora lista para levantarse de su asiento y gritar: “¡Estoy hasta la madre y no lo voy a tolerar!”, traducción de “I’m as mad as hell, and I’m not going to take this anymore!”.

Aquella frase de la película de 1976 Poder que Mata, ganadora de cuatro premios Oscar, la dejó marcada cuando la vio por primera vez y, ahora que es una de las protagonistas de la adaptación teatral, le resuena incluso más.

Porque si bien la historia se sitúa en un canal televisivo de los 70 y desentraña la manipulación que los ejecutivos podían hacer por conseguir buen rating, Vega cree que el control se volvió más actual.

“ Realmente creo que es un texto que va a retumbar en los corazones de la gente.

“ Pregunta qué elegimos ver, qué estamos consumiendo, qué estamos comprando, a quién le estamos dando el poder de decirnos qué hacer, cómo vestirnos, qué leer, cómo educar a nuestros hijos”, resaltó la actriz en entrevista.

Vega dará vida a Diana, una productora televisiva sin escrúpulos. Cuando el conductor recién despedido Howard Beale anuncia que se suicidará en su último programa, ella decide emplear una estrategia para conseguir más audiencia.

En la vida real, la protagonista de la serie La Venganza de las Juanas es muy distinta a su personaje en la obra, que está dispuesto a hacer lo que sea por vender y que no muestra piedad. Sin embargo, al interpretarlo ha evitado juzgar sus acciones.

“ Estamos acostumbrados a las Dianas. Hoy no hay tanta distancia del personaje con el público ni con la realidad que vivimos no solamente en la televisión, sino en las pequeñas pantallas que llevamos como adictos a todas partes todo el tiempo.

“ Ya no solo son grandes corporativos de los 70: en el celular tenemos YouTube, TikTok, Instagram y marcas. ¿Hasta qué punto tu educación y creencias están depositadas ahí? ¿Dónde entra también el decir ‘basta’ y no ir con el tren de información?”, cuestionó.

La historia se ha presentado en teatros de Londres y Nueva York, en ambas ocasiones protagonizada por Bryan Cranston (Breaking Bad), mientras que en México el rol estelar lo tendrá Daniel Giménez Cacho.

Para su presentación en México en el Teatro de los Insurgentes, donde habrá funciones de viernes a domingo a partir del 1 de abril, la obra no se adaptó a la actualidad.

“ La escenografía, los vestuarios y los textos, todo es en los 70, creo que eso le da un ‘plus’. Además de ser un gran texto es un gran espectáculo. Tenemos circuito cerrado en vivo, es un montaje gigante, con más de 20 actores en escena. Es un monstruo de obra”, dijo Vega.