Ciudad de México.- Con la llegada de la pandemia y el home office, miles de extranjeros decidieron emigrar a la Ciudad de México, principalmente a zonas como la Condesa y la Roma para ahorrar costos en alquileres pero seguir trabajando de manera remota para empresas estadounidenses. Aunque esta situación beneficia a algunos negocios, también tiene sus partes negativas.

El tema de la gentrificación es algo que ha despertado un debate en redes sociales desde hace un par de meses a la fecha, pues aquellos extranjeros que llegan a la Ciudad de México ganan en dólares, situación que les permite pagar con facilidad las rentas del país, dejando atrás a la población mexicana y obligando a algunos a desplazarse a otra zona.

Aunque algunos internautas creyeron que la llegada de extranjeros no cambiaría nada a estas zonas de la Ciudad de México, la realidad es que algunos escenarios comunes ya comienzan a adaptarse y cada vez es más normal encontrarse letreros en la calle traducidos al inglés, pero lo que más sorprendió a usuarios de las redes sociales fue escuchar el tradicional audio de Fierro viejo en otro idioma.

En México, todo mundo ha escuchado el típico audio: “Se compran colchones, tambores, refrigeradores, estufas, lavadoras, microondas. O algo de fierro viejo que vendan”, anunciándose por las calles, pues también tuvo que adaptarse a la llegada de extranjeros.

La versión traducida fue compartida por el usuario @lospaysdeluigi y sorprendió a miles de internautas en las redes sociales, muchos mostraron preocupación por la situación pero también hubo quienes se lo tomaron con gracia.

“ We are buying mattresses, drums, refrigerators, stoves, washing machines, microwaves or some old iron that you are selling”, se puede escuchar en el audio con voz de hombre.

@lospaysdeluigi #voiceeffects #gentrification #gentrificacion #cdmx #fun #funny #lol #laroma #colromacdmx #condesacdmx #fyp ♬ Tráfico / Atasco – Efectos de Sonido

“ No lo creo, no lo creo”, “Es pagar precios ridículos o irte a sabe Dios donde…”, “En lugar de dejar que se adapten ellos a lo que hay en México, la gente se adapta a ellos”, “En Sayulita el señor de lo churros tiene su anuncio de voz en inglés y se llaman ‘hot churros’ no sé si me da risa o miedo”, “No me sorprendería escucharlo”, escribieron algunos internautas.

Con información de Milenio