Saltillo, Coah.- Durante la semana que terminó, el consejero presidente del ICAI, Homero Flores Mier, se reunió con representantes de la Coordinación Nacional del Instituto de Lenguas Indígenas, con quienes se estableció una agenda para certificar a miembros de la tribu kikapú que puedan prestar sus servicios para traducir la información pública mínima, como lo manda la nueva Ley de Transparencia del estado.

Con la intención de cumplir con los ordenamientos de la nueva Ley de Transparencia, el presidente consejero viajó a la Ciudad de México con el fin de establecer con el mencionado instituto un programa de trabajo con diferentes etapas, para cumplir con el objetivo.

Según dio a conocer Homero Flores, en un primer paso se identificará, del catálogo de lenguas reconocidas por el instituto, aquellas que se hablen en Coahuila, identificando no sólo a los grupos étnicos que son originarios del territorio estatal, como es el caso de los kikapús.

En una segunda etapa se capacitará a personas que puedan fungir como traductores de las lenguas que se determinaron tienen presencia en la entidad, y una vez que se cuente con el personal capacitado se comenzará con la traducción de la información pública de oficio.

Adelantó que los primeros temas que serán traducidos son los referentes a justicia, salud, acceso a la educación y protección civil, así como aquella información que pueda ser de utilidad para las personas migrantes.

En la mencionada reunión también estuvieron presentes el director de Capacitación del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), Genaro Cerna Lara, y el secretario técnico del ICAI, Javier Díez de Urdanivia del Valle.